Paroles et traduction Šaban Šaulić - Verovah Ti (with Šaban Šaulić)

Verovah Ti (with Šaban Šaulić)

Verovah ti i nadah vecno
Milovacu tvoju kosu plavu
Nemoj draga prosloscu te kunem
Pri pozdravu da okreces glavu
Nemoj draga prosloscu te kunem
Pri pozdravu da okreces glavu

Nemoj reci da ti zao nije
Sto odlazis i sto kraj je svemu
Ne trazi me necu da te trazim
Ja njoj idem a ti idi njemu

Kazi draga da su dosli dani
Da si drugu ljubav pozelela
Ne gore ti usne vrelim zarom
Ne volis me kol'ko si volela

Ref.

Ne daj draga da ljubav uvene
Starom mestu nekad podji sama
Cekacu te da se ispricamo
Jer smo posli pogresnim stazama

Verovah Ti (with Šaban Šaulić)

I have trusted you, and I always will
I loved your blonde hair
Don't, dear, I beg you, by the past
Turn your head when I greet you
Don't, dear, I beg you, by the past
Turn your head when I greet you

Don't say that you're not sorry
That you're leaving and everything is over
Don't look for me, I will not look for you
I'm going to her, and you go to him

Tell me, dear, that the days have come
That you desired another love
Your lips don't burn with a hot fever anymore
You don't love me as much as you used to

Chorus

Don't let our love wither away, dear
Go to our old place alone
I'll wait for you so we can talk
For we've gone down the wrong paths