Paroles et traduction saban Saulic - Vreme Za Zaljubljene

Vreme Za Zaljubljene

Kad me put nanese
Opet u njen grad
Znam da necu biti
Kao nekad mlad
Ali, evo, sad se kunem
Bar jos jednom
Dok ne umrem
Njene usne poljubicu ja
Ali, evo, sad se kunem
Bar jos jednom
Dok ne umrem
Njene usne poljubicu ja
Srce moje deli se
Na pre i posle nje
Na mlade godine
I zal sto ostade
Srce moje deli se
Na pre i posle nje
Na mlade godine
I zal sto ostade
Dodju tako dani
Da joj cujem glas
Kad se u samoci
Pomolim za nas
Zato, evo, sad se kunem
Bar jos jednom
Dok ne umrem
Njene usne poljubicu ja
Zato, evo, sad se kunem
Bar jos jednom
Dok ne umrem
Njene usne poljubicu ja
Srce moje deli se
Na pre i posle nje
Na mlade godine
I zal sto ostade

Srce moje deli se
Na pre i posle nje
Na mlade godine
I zal sto ostade
I zal sto ostade

Time For Lovers

When I return to
Her city again
I know I won't be
As young as I was then
But, look, now I swear
At least once more
Before I die
I can kiss her lips again
But, look, now I swear
At least once more
Before I die
I can kiss her lips again
My heart is divided
Between before and after her
Between my youth
And the regret of what's left
My heart is divided
Between before and after her
Between my youth
And the regret of what's left
Days will come
When I can hear her voice again
When in solitude
I pray for us
Because, look, now I swear
At least once more
Before I die
I can kiss her lips again
Because, look, now I swear
At least once more
Before I die
I can kiss her lips again
My heart is divided
Between before and after her
Between my youth
And the regret of what's left

My heart is divided
Between before and after her
Between my youth
And the regret of what's left
And the regret of what's left