Paroles et traduction Sako Polumenta - Dočekajmo jutro zajedno

Dočekajmo jutro zajedno

O, kako je dobro sto sreli smo se nakon tolko vremena
Sad razloga imam da vjerujem da postoji sudbina
Jer tu na zgaristu mojih osjecaja tinja zar
Koji si u trenu ti jednim pogledom razgorela
Jos uvijek si lijepa i mila od svih bivsih najljepsa
Ona kojoj se uvijek vracam ja u svojim snovima
Jer ti s neba si znak, svijetlo sto iz srca tijera mrak
Ko da jos postojimo mome licu vratila si sjaj
Docekajmo jutro zajedno, bar toliko dugujes mi ti
Neka ova nas noc na nesto lijepo podsjeti, sto jednom je bilo
Jos smo jedno drugom isti zar,
Cuti, ne govori jer sve znam
Da me nikada stvarno nisi preboljela
I da si zauvjek u srcu mome samo ostala
Jos uvijek si lijepa i mila od svih bivsih najljepsa
Ona kojoj se uvijek vracam ja u svojim snovima
Jer ti s neba si znak, svijetlo sto iz srca tera mrak
Ko da jos postojimo mome srcu vratila si sjaj
Docekajmo jutro zajedno, bar toliko dugujes mi ti
Neka ova nas noc na nesto lijepo podsjeti, sto jednom je bilo
Jos smo jedno drugom isti zar,
Cuti, ne govori jer sve znam
Da me nikada stvarno nisi preboljela
I da si zauvjek u srcu mome samo ostala
Docekajmo jutro zajedno, bar toliko dugujes mi ti
Neka ova nas noc na nesto lijepo podsjeti, sto jednom je bilo
Jos smo jedno drugom isti zar,
Cuti, ne govori jer sve znam
Da me nikada stvarno nisi preboljela
I da si zauvjek u srcu mome samo ostala

Дождемся утра вместе

Как же хорошо, что мы встретились спустя столько времени.
Теперь у меня есть повод верить, что судьба существует.
Ведь здесь, на пепелище моих чувств, ещё теплится огонёк,
Который ты одним взглядом превратила в пламя.
Ты всё ещё прекрасна и мила, самая красивая из всех моих бывших.
Та, к которой я всегда возвращаюсь в своих снах.
Ведь ты знак с небес, свет, разгоняющий мрак в моём сердце.
Ты вернула блеск моим глазам, как будто мы снова вместе.
Давай встретим утро вместе, ты хотя бы этим мне обязана.
Пусть эта ночь напомнит нам о чём-то прекрасном, что было когда-то между нами.
Ведь мы всё ещё те же, не так ли?
Молчи, не говори, я и так всё знаю.
Что ты никогда по-настоящему меня не забывала.
И что ты навсегда осталась в моём сердце.
Ты всё ещё прекрасна и мила, самая красивая из всех моих бывших.
Та, к которой я всегда возвращаюсь в своих снах.
Ведь ты знак с небес, свет, разгоняющий мрак в моём сердце.
Ты вернула блеск моим глазам, как будто мы снова вместе.
Давай встретим утро вместе, ты хотя бы этим мне обязана.
Пусть эта ночь напомнит нам о чём-то прекрасном, что было когда-то между нами.
Ведь мы всё ещё те же, не так ли?
Молчи, не говори, я и так всё знаю.
Что ты никогда по-настоящему меня не забывала.
И что ты навсегда осталась в моём сердце.
Давай встретим утро вместе, ты хотя бы этим мне обязана.
Пусть эта ночь напомнит нам о чём-то прекрасном, что было когда-то между нами.
Ведь мы всё ещё те же, не так ли?
Молчи, не говори, я и так всё знаю.
Что ты никогда по-настоящему меня не забывала.
И что ты навсегда осталась в моём сердце.