Paroles et traduction Sako Polumenta - E što nisam sunce

E što nisam sunce

Ne da mi se da ti noćas pjesmu otpjevam
Da ti pružim ruke svoje, da ti sebe dam
Ne da mi se da ti noćas pjesmu otpjevam
Da ti pružim ruke svoje, da ti sebe dam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Ne da mi se da ti bijelo lice poljubim
Da ti pružim sve što nisam pa da poludim
Ne da mi se da ti bijelo lice poljubim
Da ti pružim sve što nisam pa da poludim

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Eh, što nisam sunce da ti grijem lice
Da te jutrom snenu pokrivam
Eh, što nisam mjesec da te noću čuvam
Da ti zvijezde s neba poskidam

Et pourquoi je ne suis pas le soleil

Je n'ai pas envie de te chanter une chanson ce soir
De te tendre mes mains, de te donner moi-même
Je n'ai pas envie de te chanter une chanson ce soir
De te tendre mes mains, de te donner moi-même

Ah, si seulement j'étais le soleil pour te réchauffer le visage
Pour te couvrir le matin de sommeil
Ah, si seulement j'étais la lune pour te garder la nuit
Pour te cueillir des étoiles du ciel

Ah, si seulement j'étais le soleil pour te réchauffer le visage
Pour te couvrir le matin de sommeil
Ah, si seulement j'étais la lune pour te garder la nuit
Pour te cueillir des étoiles du ciel

Je n'ai pas envie de t'embrasser ton visage blanc
De te donner tout ce que je ne suis pas pour devenir fou
Je n'ai pas envie de t'embrasser ton visage blanc
De te donner tout ce que je ne suis pas pour devenir fou

Ah, si seulement j'étais le soleil pour te réchauffer le visage
Pour te couvrir le matin de sommeil
Ah, si seulement j'étais la lune pour te garder la nuit
Pour te cueillir des étoiles du ciel

Ah, si seulement j'étais le soleil pour te réchauffer le visage
Pour te couvrir le matin de sommeil
Ah, si seulement j'étais la lune pour te garder la nuit
Pour te cueillir des étoiles du ciel

Ah, si seulement j'étais le soleil pour te réchauffer le visage
Pour te couvrir le matin de sommeil
Ah, si seulement j'étais la lune pour te garder la nuit
Pour te cueillir des étoiles du ciel

Ah, si seulement j'étais le soleil pour te réchauffer le visage
Pour te couvrir le matin de sommeil
Ah, si seulement j'étais la lune pour te garder la nuit
Pour te cueillir des étoiles du ciel