Paroles et traduction Sako Polumenta - Eh kad bi ti

Eh kad bi ti

Eh, kad bi ti, želje moje popila
Kap po kap žedna bi me ostala
Eh, kad bi ti, moje usne dotakla
Zauvijek, drugog bi se odrekla

Kada ti usne zamislim
Želje u strasti prosto mi polude, poletim
I osjećam da vatra tiho juri
U venama već dobro znam
U tvoju zamku upadam

Ti jednostavno osvajaš
K'o otrov mojim venama se širiš
Umiješ baš da me razneseš i da me smiriš
Najbolje znaš da uzmeš i daš
Kamen u svilu pretvaraš

Eh, kad bi ti, želje moje popila
Kap po kap žedna bi me ostala
Eh, kad bi ti, moje usne dotakla
Zauvijek, drugog bi se odrekla

Ja daću sve život i sne
Samo da kraj sebe imam te
Ja daću sve život i sne
Samo da kraj sebe imaš me

Na naj naj na
Na na na na na na na
Na naj naj na
Na na na na naj naj na
Na naj naj na
Na na na na na na na
Na naj naj na
Na na na na naj naj na

Ti jednostavno osvajaš
K'o otrov mojim venama se širiš
Umiješ baš da me razneseš i da me smiriš
Najbolje znaš da uzmeš i daš
Kamen u svilu pretvaraš

Eh, kad bi ti, želje moje popila
Kap po kap žedna bi me ostala
Eh, kad bi ti, moje usne dotakla
Zauvijek, drugog bi se odrekla

Eh, kad bi ti, želje moje popila
Kap po kap žedna bi me ostala
Eh, kad bi ti, moje usne dotakla
Zauvijek, drugog bi se odrekla

Eh, kad bi ti, želje moje popila
Kap po kap žedna bi me ostala
Eh, kad bi ti, moje usne dotakla
Zauvijek, drugog bi se odrekla

Ja daću sve, život i sne
Samo da kraj sebe imam te

Oh, If Only You

Oh, if only you, could quench my thirst
Drop by drop, I'd be left craving
Oh, if only you, would touch my lips
Forever, I'd renounce all others

When I picture your lips
My desires in passion simply run wild, I take flight
And I feel as the fire silently rushes
In my veins, I know it well
I fall into your trap

You simply conquer
Like poison, you spread through my veins
You know just how to tear me apart and calm me down
You know best how to take and give
You turn stone into silk

Oh, if only you, could quench my thirst
Drop by drop, I'd be left craving
Oh, if only you, would touch my lips
Forever, I'd renounce all others

I'll give you everything, my life and my dreams
Just so I have you by my side
I'll give you everything, my life and my dreams
Just so you have me by your side

On the up, up and up
La, la, la, la, la, la
On the up, up and up
La, la, la, la, up, up and up
On the up, up and up
La, la, la, la, la, la
On the up, up and up
La, la, la, la, up, up and up

You simply conquer
Like poison, you spread through my veins
You know just how to tear me apart and calm me down
You know best how to take and give
You turn stone into silk

Oh, if only you, could quench my thirst
Drop by drop, I'd be left craving
Oh, if only you, would touch my lips
Forever, I'd renounce all others

Oh, if only you, could quench my thirst
Drop by drop, I'd be left craving
Oh, if only you, would touch my lips
Forever, I'd renounce all others

Oh, if only you, could quench my thirst
Drop by drop, I'd be left craving
Oh, if only you, would touch my lips
Forever, I'd renounce all others

I'll give you everything, my life and my dreams
Just so I have you by my side