Paroles et traduction Sako Polumenta - Igraj

Igraj

Za moje oci ti si raj
Tobom ja sam opcinjen
I od prvog pogleda
U tebe smrtno zaljubljen
Sve sa sebe, dacu sve
Jer na tebe palim se
Znam da bices moja
Kasnije ili pr'je
Ovaj me ples sa tobom
Podsjeca na san
Koji sam jednom davno sanjao
I zato igraj ko da smo
Na svijetu sami nocas mi
Nek u nama ovo vino
Sad jos vise poludi
Neka tijelo je uz tijelo
Odgovor ce doci sam
Bicemo kao novi
Kada svane dan
U trenu bih se odrek'o svega
Zbog tebe vjeruj mi
Kad tvojim crnim ocima
U srce ti mi ulazis
I bez kljuca lako sva vrata
Znaj u srcu mom otvaras
Samo jednim slatkim osmijehom

Play

Your eyes are paradise for me
By you I am enchanted
And at first sight
I am madly in love with you
Everything from myself, I will give everything
Because of you I am burning
I know you will be mine
Sooner or later
This dance with you reminds me
Of a dream
That I once had long ago
And that's why dance as if we were
Alone in the world tonight
Let this wine in us
Now make you even crazier
Let body be with body
Answer will come by itself
We will be like new
When the day dawns
In a moment I would give up everything
For you, believe me
When with your black eyes
You come into my heart
And without a key, all the doors easily
You know in my heart you open
Just with one sweet smile