Paroles et traduction Šarlo Akrobata - Ona se budi

Ona puni osamnaest godina u junu
Ne zna šta da radi kada položi maturski ispit
Ljudi su vrlo zlobni dok gledaju njene grudi
Ljudi su zlobni dok gledaju njen ten

Ona se budi
Ona se budi

Celoga života nečim joj pune glavu
Lutkice i krpice i suknjice su stvari za devojčice
Igrati lastiš ona nikada nije znala
Skuvati ručak nikad nije bila njena stvar

Ona se budi
Ona se budi

Ona nema nikoga da joj kaže "Ti si moja, ti si moja, ti si"
Ona nema nikoga da joj kaže "Ti si moja, ti si moja, ti si"

Ljudi se čude - zar ona može da misli?
Ljudi se čude - zar ona sme da zna?
Ljudi su vrlo zlobni dok gledaju njene grudi
Ljudi su zlobni dok gledaju njen ten

Ona se budi
Ona se budi

Ona nema nikoga da joj kaže "Ti si moja, ti si moja, ti si"
Ona nema nikoga da joj kaže "Ti si moja, ti si moja, ti si"

Она была полна восемнадцать лет назад в июне
Я не знаю, что делать, когда ты сдашь выпускной экзамен.
Люди очень злые, когда смотрят на ее грудь.
Люди злобны, когда смотрят, как она загорает.

Она просыпается.
Она просыпается.

За всю мою жизнь-то у нее полная голова.
Куколка, колготки и платья-все это для девочек.
Играть в резиновую ленту она никогда не знала
Готовить обед никогда не входило в ее привычку.

Она просыпается.
Она просыпается.

У нее нет никого, кто мог бы сказать ей: "Ты мой, ты мой, ты..."
У нее нет никого, кто мог бы сказать ей: "Ты мой, ты мой, ты..."

Люди удивляются-неужели она не умеет думать?
Люди удивляются - неужели ей нельзя знать?
Люди очень злые, когда смотрят на ее грудь.
Люди злобны, когда смотрят, как она загорает.

Она просыпается.
Она просыпается.

У нее нет никого, кто мог бы сказать ей: "Ты мой, ты мой, ты..."
У нее нет никого, кто мог бы сказать ей: "Ты мой, ты мой, ты..."