Paroles et traduction Šarlo Akrobata - Pazite Na Decu

Pazite Na Decu

Plakanje, deranje i kobacanje dečije posve je zdravo
Ne zaboravimo na ubilački upliv sobnog vazduha na decu
Ko zabranjuje deci da se igraju, skaču, pevaju i deru, taj je
Ljubiti decu nezdravo je
Spavati sa decom pod jednim pokrivačem nezdravo je
Držati decu u naručju nezdravo je
Decu treba naviknuti da spavaju otkrivena lica i svuda
Odevati decu u tesnu odeću i obuću, jako je škodljivo
Deci treba dopustiti da jedu koliko god hoće, svakojaka voća
Majka svaka, treba da nauči decu svakome korisnome radu domaćem
Radi zdravlja i razumnosti, deci imaju pravo podviknuti

Obazrivim pomeranjem tanjira lako ćete naći tacku u kojoj će
tri 'akrobata' biti u ravnoteži. I nije tako teško, zar ne?

Берегите Детей

Плач, крики и детские шалости — это совершенно нормально, милая.
Не забывай о пагубном влиянии комнатного воздуха на детей.
Тот, кто запрещает детям играть, прыгать, петь и кричать, тот… ну, ты понимаешь.
Целовать детей вредно.
Спать с детьми под одним одеялом вредно.
Держать детей на руках вредно.
Детей нужно приучать спать с открытыми лицами и где угодно.
Одевать детей в тесную одежду и обувь очень вредно.
Детям нужно позволять есть сколько угодно, любых фруктов.
Каждая мать должна научить детей всякой полезной домашней работе.
Ради здоровья и благоразумия, на детей имеют право прикрикнуть.

Осторожным перемещением тарелки ты легко найдешь точку, в которой
три «акробата» будут в равновесии. И это не так сложно, правда?