Paroles et traduction Šarlo Akrobata - Rano Izjutra

Rano Izjutra

Rano izjutra ulicom prodje tek poneko
rano izjutra sve je vlazno poslije kise
rano izjutra ne znam sta cu sa sobom
rano izjutra kraj mene neko tesko dise
Oprezno bezim
i gledam da me ne spaze
iz kioska za virsle
iz zadnje staze i bogaze
Iz prolaza pod zemljom
iz svakih kola koja prodju
dosli su po mene
jer su morali da dodju
Prete mi nocu
u moju sobu tiho udju
nadju me budnog
gde slusam otkucaje sata
Pa pridju mi tiho
dok imam kamen mesto srca
lagano sklope prste
oko moga vrata

Early in the Morning

Early in the morning, only a few pass by on the street
Early in the morning, everything is damp after the rain
Early in the morning, I don't know what to do with myself
Early in the morning, someone is breathing heavily next to me
I carefully escape
and make sure they don't see me
from the sausage kiosk
from the last row and from God knows where
From the underground passage
from every car that passes by
they came for me
because they had to come
They threaten me at night
they quietly enter my room
they find me awake
where I listen to the ticking of the clock
Then they approach me quietly
while I have a stone instead of a heart
they slowly close their fingers
around my neck