Paroles et traduction Škwor - Až si pro nás přijdou

Až si pro nás přijdou

Dělej, co máš rád
Drž plnej plyn, hochu, dokud můžeš
Když se to má stát
Brzy pokvetou ti černý růže
Zírej do tý tmy
Na prázdný tváře ztroskotanců
Co přišli o svý sny
Už nebudou nikdy na svejch nohou stát
Tak co by si chtěl znát
Možná už to víš

Až si pro nás přijdou, nebude se zdát nic víc
Než život ve vzpomínkách nám
Místo žáru mládí v nataženejch dlaních sníh
Když plamen v očích zhasíná

Předveď starej trik
Trochu nebezpečnej v zemi bláznů
Žít pro okamžik
Tohle nervy jsou, vylož karty na stůl
Základ dobrej čas
Žene ten tvůj stroj, co polyká míle
Vždycky na doraz
Ale jenom do tý hloupý chvíle zlý
Slunce zakryl stín
Už o tom víš svý

Až si pro nás přijdou, nebude se zdát nic víc
Než život ve vzpomínkách nám
Místo žáru mládí v nataženejch dlaních sníh
Když plamen v očích zhasíná

Až si pro nás přijdou, nebude se zdát nic víc
Než život ve vzpomínkách nám
Místo žáru mládí v nataženejch dlaních sníh
Když plamen v očích zhasíná

Когда за нами придут

Делай, что любишь,
Держи газ на полную, парень, пока можешь.
Если уж суждено случиться,
Скоро для тебя зацветут чёрные розы.
Смотри в эту тьму,
На пустые лица потерпевших крах,
Которые лишились своих грёз,
И больше никогда не встанут на ноги.
Так что бы ты хотел знать?
Возможно, ты это уже знаешь.

Когда за нами придут, не покажется ничего важнее,
Чем жизнь в наших воспоминаниях,
Вместо жара юности в протянутых ладонях – снег,
Когда пламя в глазах угасает.

Покажи старый трюк,
Немного опасный в стране безумцев,
Жить моментом,
Это нервы, выкладывай карты на стол.
Основа – это хорошее время,
Твоя машина, пожирающая мили,
Всегда вовремя,
Но только до того злополучного мгновения,
Солнце закрыла тень,
Ты уже знаешь об этом своё.

Когда за нами придут, не покажется ничего важнее,
Чем жизнь в наших воспоминаниях,
Вместо жара юности в протянутых ладонях – снег,
Когда пламя в глазах угасает.

Когда за нами придут, не покажется ничего важнее,
Чем жизнь в наших воспоминаниях,
Вместо жара юности в протянутых ладонях – снег,
Когда пламя в глазах угасает.