Paroles et traduction Škwor - Bohém

Bohém

Postrach možná taky před lety bohém
A kdysi kápo všech pochybnejch part
A dneska fotr, pleš, jako čistej mohér
Stupidní úsměv jako klívr a smart

Vyprávíš, co všechno si prožil
Na to by nestačilo životů pět (a přitom)
Doma zlou ženu, tvůj chybnej počin
Už ani nevidíš, jak s tebou zametá

A tak jen sám do sebe uzavřenej čekáš
Jestli ti osud ještě změnu dovolí
A vono se nic neděje a marná je naděje
Marný je přání že se něco změní

Straníš se kamarádů, straníš se lidí
Kde to mohl tušit, že si tě vomotá (a proto)
Chováš se jak idiot aniž to tušíš
Nakonec skončíš v tesilovejch kalhotách.

Né, né, svět se točí,
Přemejšlej, tohle fakt není sen, tak si přiznej to jen a pravdě dívej se do vočí
Né, né, lže do vočí
Přemejšlej tohle fakt není sen, dávno z noci je den, doufej, že se to jednou votočí.
Né, né, co vobejít
Přemejšlej, tohle fakt není sen, tak si přiznej to jen a pravdě dívej se do vočí
Né, né, čas vodejít.
Přemejšlej tohle fakt není sen, dávno z noci je den, doufej, že se to jednou votočí.

Богем

Гроза, возможно, тоже когда-то богем,
И прежде глава всех сомнительных дел,
А нынче отец, лысина, как чистый мохер,
Глупая улыбка, словно кливер и смарт.

Рассказываешь, что все на свете повидал,
На это пяти жизней бы не хватило (а между тем)
Дома злая жена, твой ошибочный шаг,
Уже и не видишь, как она тобой вертит.

И вот, замкнувшись в себе, ждешь,
Позволит ли судьба еще перемен,
А ничего не происходит, и тщетна надежда,
Тщетно желание, что что-то изменится.

Сторонишься друзей, сторонишься людей,
Где он мог подумать, что ты его опустошишь (и поэтому)
Ведешь себя, как идиот, сам того не ведая,
В итоге закончишь в спортивных штанах.

Нет, нет, мир вертится,
Подумай, это ведь не сон, так признай это себе и правде в глаза посмотри.
Нет, нет, лжет в глаза,
Подумай, это ведь не сон, давно уж день на дворе, надейся, что когда-нибудь все изменится.
Нет, нет, что обойти,
Подумай, это ведь не сон, так признай это себе и правде в глаза посмотри.
Нет, нет, время уйти.
Подумай, это ведь не сон, давно уж день на дворе, надейся, что когда-нибудь все изменится.