Paroles et traduction Škwor - Když vlky žene z lesů hlad

Když vlky žene z lesů hlad

Dobře si žil, rodinu ctil
Svoji ženu, děti měl rád
Co chtěl, to měl a jak život šel
Z čista jasna pitomej zkrat
Pudy, co vládnou nám, co bude zejtra,
Nevíš sám
Ref.:
To když žene vlky z lesů hlad
Kdo si zahrává, snadno narazí
Malý šance, ale přece snad
Do rukou řežou silný provazy
Je to tak
Nastavil líc a teď nemá nic
Než kalný voči a slzy v nich
Těžkej je vzduch, teď ztratil se bůh
Už není, kdo by odpustil hřích
Pudy, co vládnou nám, co bude zejtra,
Nevíš sámRef.:
To když žene vlky z lesů hlad
Kdo si zahrává, snadno narazí
Malý šance, ale přece snad
Do rukou řežou silný provazy
Je to v nás

When hunger drives the wolves from the forest

You lived well, you cared for your family
You loved your wife and children
You had everything you wanted, and as life went on
Out of nowhere, a stupid shortcut
Instincts, which govern us, what will tomorrow be,
You don't know yourself
Chorus:
That's when hunger drives the wolves from the forest
Anyone who takes risks can easily crash
A small chance, but maybe
They cut strong ropes in their hands
That's how it is
He turned the other cheek and now has nothing
Just cloudy eyes and tears in them
The air is heavy, now God is lost
There is no one to forgive sin
Instincts, which govern us, what will tomorrow be,
You don't know yourselfChorus:
That's when hunger drives the wolves from the forest
Anyone who takes risks can easily crash
A small chance, but maybe
They cut strong ropes in their hands
It's in us