Paroles et traduction Škwor - May Day

May Day

Teď sem tu já, tak na co čumíš
Napiš mi zprávu, jak to cejtíš
Tak jak to chceš, a jak to umíš
Doufám, že česky mi nerozumíš

Tak jak jsem řek, tak udělala
A za chvíli nahá tu přede mnou stála
Když odcházela, chtěla ještě říct
V hlavě mám pořád ten hlas
Jak říká:

Mayday, tak mě pěkně vomrdej, dej
Mayday, dej
Mayday, dej
Maydey tak mě pěkně vomrdej

Furt na to myslim, bylo to jak lék
Kouzelnej slogan, no kdo by to řek
Tak tady stojim a čekám na ní
Jestli se třeba zase neobjeví

No, místo ní ale přišla jiná
Nepolíbená a nevinná
No to jsem blázen, i ta chtěla říct
V hlavě mám zase ten hlas
Jak říká:

Mayday, tak mě pěkně vomrdej, dej
Mayday, dej
Mayday, dej
Maydey tak mě pěkně vomrdej

Первомай

Вот и я, чего уставилась?
Напиши мне сообщение, как себя чувствуешь.
Как хочешь и как умеешь.
Надеюсь, ты не понимаешь по-русски.

Как я сказал, так и сделала.
И через мгновение стояла передо мной голая.
Когда уходила, хотела ещё сказать,
В голове всё ещё стоит этот голос,
Который говорит:

Mayday, трахни меня хорошенько, давай!
Mayday, давай!
Mayday, давай!
Mayday, трахни меня хорошенько.

Всё ещё думаю об этом, это было как лекарство.
Волшебный слоган, кто бы мог подумать.
Так вот я стою и жду её,
Вдруг снова появится.

Но вместо неё пришла другая.
Нецелованная и невинная.
Ну я и псих, и эта тоже хотела сказать,
В голове снова этот голос,
Который говорит:

Mayday, трахни меня хорошенько, давай!
Mayday, давай!
Mayday, давай!
Mayday, трахни меня хорошенько.