Paroles et traduction Škwor - Milionu hvězd se ptáš

Milionu hvězd se ptáš

Myslel sis, že rozum nekončí
Tam kde touha začíná
Každej se s ním na čas rozloučí
Pravidlo je o co víc máš rád
Tím je větší i Tvůj pád
Pak Tě to na dlouho vyléčí

Milionu hvězd se ptáš
Zázraky nepřijdou s poslední vteřinou
Milionu hvězd se ptáš
Co zradu utiší, nikdo Tě neslyší
A kdo si osudů všímá
Kdo náš svět hlídá
Na čem to záleží
No a co bude dál s náma
Je to jen na nás
Nenávist nic neřeší

Na většinu otázek, co máš
Se odpovědí nedočkáš
Taky si svůj příběh domyslíš
Příběh, kterej někde začíná
Ale nikdy nekončí
Každýmu to co si zaslouží

Milionu hvězd se ptáš
Zázraky nepřijdou s poslední vteřinou
Milionu hvězd se ptáš
Co zradu utiší, nikdo Tě neslyší
A kdo si osudů všímá
Kdo náš svět hlídá
Na čem to záleží
No a co bude dál s náma
Je to jen na nás
Nenávist nic neřeší

Millions of Stars You Ask

You thought your mind knew no end
Where desire begins
Everyone eventually says goodbye to it
The rule is the more you love
The harder you fall
Then you'll be cured of it for a long time

You ask millions of stars
Miracles don't come with your last breath
You ask millions of stars
What will silence the betrayal, no one hears you
And who notices our fates
Who watches over our world
What does it matter
Well, what will become of us
It's up to us
Hatred solves nothing

You'll never get an answer
To most of the questions you have
So, you'll finish your own story
A story that starts somewhere
But never ends
Everyone gets what they deserve

You ask millions of stars
Miracles don't come with your last breath
You ask millions of stars
What will silence the betrayal, no one hears you
And who notices our fates
Who watches over our world
What does it matter
Well, what will become of us
It's up to us
Hatred solves nothing