Paroles et traduction Škwor - Nejistá přítomnost

Nejistá přítomnost

Kolikrát už musel sis dát
Do dlaní hlavu svou
Kolikát neni o co stát
Nikdo se nerodí s vírou svou

A čim víc vstáváš tak tim víc padáš
Prej je to přirozenej tok dní
Snad máš svůj vesmír kam nikdo nesmí
Kde je ti aspoň chvíli trochu líp

Zdálky nám příjde slunce malý
A přesto hlavu zamotá
Na cestu hřeje a pálí
Tak snažíme se najít
Ten pravej smysl života

To když se nám zase vzdálí
Chtěl bych bejt teď sám
Vážně už mám všeho dost
Bolí mě čím dál víc
Naše nejistá přítomnost

Kolikrát jsi ztratil svůj směr a cíl
Tak řekni kolikrát si platil za chyby a pády svý
Najednou nevíš odkud začít a život zdá se zlej
A tak si řikáš už to stačí už hůř nemůže bejt

Zdálky nám příjde slunce malý
A přesto hlavu zamotá
Na cestu hřeje a pálí
Tak snažíme se najít
Ten pravej smysl života

To když se nám zase vzdálí
Chtěl bych bejt teď sám
Vážně už mám všeho dost
Bolí mě čím dál víc
Naše nejistá přítomnost

Zdálky nám příjde slunce malý
A přesto hlavu zamotá
Na cestu hřeje a pálí
Tak snažíme se najít
Ten pravej smysl života

To když se nám zase vzdálí
Chtěl bych bejt teď sám
Chtěl bych bejt teď sám
Vážně už mám všeho dost
Vážně už mám všeho dost
Bolí mě čím dál víc
Naše nejistá přítomnost

Неопределенное настоящее

Сколько раз ты уже должен был
В ладони спрятать голову свою,
В который раз не за что бороться,
Никто не рождается с верой в душе.

И чем чаще встаешь, тем больнее падать,
Говорят, это естественный ход дней,
Надеюсь, у тебя есть свой мир, куда никто не войдет,
Где тебе хоть немного легче.

Издалека нам солнце кажется маленьким,
И все же вскружит голову,
На пути согревает и обжигает,
И мы пытаемся найти
Настоящий смысл жизни.

Когда оно снова от нас отдаляется,
Я хочу побыть один,
Мне правда уже всего довольно,
Мне все сильнее болит
Наше неопределенное настоящее.

Сколько раз ты теряла свой путь и цель,
Скажи, сколько раз ты платила за свои ошибки и падения,
Вдруг ты не знаешь, с чего начать, и жизнь кажется злой,
И ты думаешь, что хватит, хуже уже не будет.

Издалека нам солнце кажется маленьким,
И все же вскружит голову,
На пути согревает и обжигает,
И мы пытаемся найти
Настоящий смысл жизни.

Когда оно снова от нас отдаляется,
Я хочу побыть один,
Мне правда уже всего довольно,
Мне все сильнее болит
Наше неопределенное настоящее.

Издалека нам солнце кажется маленьким,
И все же вскружит голову,
На пути согревает и обжигает,
И мы пытаемся найти
Настоящий смысл жизни.

Когда оно снова от нас отдаляется,
Я хочу побыть один,
Я хочу побыть один,
Мне правда уже всего довольно,
Мне правда уже всего довольно,
Мне все сильнее болит
Наше неопределенное настоящее.