Paroles et traduction Škwor - Nulový

Nulový

Vašim vzorem je bejt zlý
kolem sebe nic nevnímáte
když bude zle tak to fotr vyřeší
tak se hodně prožíváte

Bejt uznávanej znamená in
po ničem jinym snad netoužíte
v tom vašem světě zhulenym
máte pocit že všechno víte

To sem fakt zvědavej
no tak co vod nás čekáš
jako zub bolavej
a s tim soucitem jdi někam
vo nás víš kulový
no tak vo co se tu snažíš
možná jsme nulový
tak co se před náma jak starej vůl plazíš

Pěstujem ve vás velký já
a sami se sebou co dělat máme
máte bejt dokonalý se nám zdá
kolik času na vás máme
žádnej velkej cíl před sebou
snad jenom podobat se známejm tvářím
cestu mi rodiče zametou
bez svýho přičinění zářit

To sem fakt zvědavej
no tak co vod nás čekáš
jako zub bolavej
a s tim soucitem jdi někam
vo nás víš kulový
no tak vo co se tu snažíš
možná jsme nulový
tak co se před náma jak starej vůl plazíš

Нулевые

Ваш идеал — быть злым,
вокруг себя ничего не замечаете.
Если станет худо, то папочка всё решит,
так сильно вы переживаете.

Быть признанным значит быть модным,
ни о чём другом, похоже, не мечтаете.
В вашем обкуренном мирке
у вас ощущение, что всё знаете.

Мне, правда, интересно,
ну, чего вы от нас ждёте?
Как больной зуб ноете,
и со своим сочувствием идите куда-нибудь.
О нас вы ни черта не знаете,
так к чему тут стараетесь?
Может, мы и нулевые,
так чего перед нами, как старый бык, пресмыкаетесь?

Мы взращиваем в вас огромное эго,
а что нам самим с собой делать?
Вы должны быть идеальными, нам кажется,
сколько времени у нас на вас есть?
Никакой большой цели перед собой,
разве что походить на известные лица.
Родители мне дорогу расчистят,
сиять без собственных усилий.

Мне, правда, интересно,
ну, чего вы от нас ждёте?
Как больной зуб ноете,
и со своим сочувствием идите куда-нибудь.
О нас вы ни черта не знаете,
так к чему тут стараетесь?
Может, мы и нулевые,
так чего перед нами, как старый бык, пресмыкаетесь?