Paroles et traduction Škwor - Nábor

Nábor

Du takhle po ulici, vzteky celej němej
Akorát po vopici, do kroku se dám
Čepici na palici, černý brejle seděj
Za chvíli doma, zase v pohodě a sám
V tom potkám vola, kterej moje plány maří
V rychlosti přemejšlim vodkud já ho jen znám
Hned se dá do řeči, jak žiju, jak se daří
Zas bude líp, nebo co, nerozumim já

Jak se ti daří, jak se vede a co děláš
No to je skvělý, tak si řikam to se mám
Čumíme na sebe, já jako něco hledám
Že sem ho nevobešel, to sem celej já

Já nabízím ti práci, no to seš teda hodnej
V tom mi to dochází a to už jsem měl spát

Pudem si na to sednout, jen se neboj
Prej ho zajímám
Takový místa ani nejsou, nejsou kam ho posílám
Pudem si na to sednout, jen se neboj
A mám toho víc
Von promluvil jenom jednou, jednou
Víc už nestih říct

A tak mu řikám hochu nech mě radši projít
Je mi fakt blbě, dneska se mi nedaří
Pak stačí málo, trpělivost může dojít
To chápe jenom ten, kdo musí takhle žít
Zvyšuju hlas a von je pořád jako hluchej
Mele to svoje pořád dokola a dál
Dokonce debatuje i když letí vzduchem
Zádama vobrubník a hubou vo kanál

Já nabízím ti práci, no to seš teda hodnej
V tom mi to dochází a to už jsem měl spát

Pudem si na to sednout, jen se neboj
Prej ho zajímám
Takový místa ani nejsou, nejsou kam ho posílám
Pudem si na to sednout, jen se neboj
A mám toho víc
Von promluvil jenom jednou, jednou
Víc už nestih říct

Набор

Иду я по улице, злой, как чёрт, молчу,
Только после перебранки, шагаю себе,
Кепка на голове, чёрные очки сидят,
Скоро дома, снова в порядке и один.
Тут встречаю типа, который мои планы рушит,
Быстро соображаю, откуда я его знаю,
Сразу начинает разговор, как живу, как дела,
Опять будет лучше, или что, не понимаю я.

Как дела, как жизнь, и чем занимаешься,
Ну это здорово, вот думаю, повезло мне,
Смотрим друг на друга, я как будто что-то ищу,
Что я его не обошёл, это весь я.

Я предлагаю тебе работу, ну ты, блин, добрый,
Тут до меня доходит, а я уже должен был спать.

Пойдём, сядем, обсудим, не бойся,
Говорит, я его заинтересовал,
Таких мест даже нет, некуда его послать,
Пойдём, сядем, обсудим, не бойся,
И у меня таких много,
Он сказал только раз, один раз,
Больше не успел сказать.

И я ему говорю, парень, дай мне лучше пройти,
Мне реально плохо, сегодня мне не везёт,
Потом мало надо, терпение может лопнуть,
Это понимает только тот, кто так живёт,
Повышаю голос, а он всё как глухой,
Мелет своё по кругу и дальше,
Даже разговаривает, когда летит по воздуху,
Спиной об бордюр, а ртом в канаву.

Я предлагаю тебе работу, ну ты, блин, добрый,
Тут до меня доходит, а я уже должен был спать.

Пойдём, сядем, обсудим, не бойся,
Говорит, я его заинтересовал,
Таких мест даже нет, некуда его послать,
Пойдём, сядем, обсудим, не бойся,
И у меня таких много,
Он сказал только раз, один раз,
Больше не успел сказать.