Paroles et traduction Škwor - Odhodlaná

Odhodlaná

Odhodlaná stává se harpií, touží po vůni peněz dál
Vybírá si podle konta, ví, hledá, kdo by jí za to stál

To nekončí
Je to jak nemoc, v žilách pálí
Furt nemá dost
I když už v bohatství se válí
Je zoufalá
Když se jí nesplní její sen

Ta zná kdo je zrovna volnej, se všim svolnej, všechno dá
Zavodář, starej chlap, když touží, kolem krouží už ho má
Cejtí se bejt, tak trochu vopuštěnej, za málo citu jí dá, co má
To se hodí, už si ho pěkně vodí a její hvězda stoupá dál

Je půvabná jako had, když oběť vláčí
Je o krok dál, už jí zas kýv a to jí stačí

Решительная

Решительная, словно гарпия, жаждет всё больше запаха денег,
Выбирает по счёту, знает, ищет, кто бы ей за это стоил.

Это не кончается,
Это как болезнь, в венах жжёт,
Всё ей мало,
Даже когда в богатстве купается.
Она в отчаянии,
Когда её мечта не сбывается.

Она знает, кто сейчас свободен, со всеми согласен, всё отдаст.
Гонщик, старик, если желает, кружит вокруг, она его уже заполучила.
Чувствует себя немного одиноким, за малость ласки отдаёт ей всё, что имеет.
Это удобно, она его ловко ведёт, и её звезда всё ярче сияет.

Она очаровательна, как змея, когда жертву тащит.
Она на шаг впереди, ей снова кивнули, и этого достаточно.