Paroles et traduction Škwor - Pohledy Studený

Pohledy Studený

Pohledy studený
A slova nabitý jak vostrej kvér
Udělám cokoli
Na čele napsaný
Tohleto hodí tě do jinejch sfér
Ve starejch kolejích
Pohledy studený
A pro ten velkej milovanej sen
Udělám cokoli
Na čele napsaný
Ať všechny zatracený spláche zem
Dovolte mi odejít

Samolibej svět složenej z blbejch dní
Nervozita stoupá
A všechno hned kde kdo
Chtěl by bejt nad věcí
Vědět odkud fouká
Rozdíl je v tom co se nemá a co se má
I když to skoro nikdo nepozná
Jeden vo druhýho láme v pohodě hůl
Sláva nám

Pohledy studený
A slova nabitý jak vostrej kvér
Udělám cokoli
Na čele napsaný
Tohleto hodí tě do jinejch sfér
Ve starejch kolejích
Pohledy studený
A pro ten velkej milovanej sen
Udělám cokoli
Na čele napsaný
Ať všechny zatracený spláche zem
Dovolte mi odejít

Připravený
Pro pár falešnejch zlaťáků
To všechno importovat do mraků
Může nám dojít že dávno není kde brát
To se nám může klidně stát
Nic z toho nekouká
Nic nás už nespasí
Každej s tím po svým zápasí
čím větší vůl tím víc bodů si přičítá
Sláva nám

Холодные Взгляды

Холодные взгляды,
И слова заряжены, как острый кольт.
Я сделаю все,
На лбу написано,
Это перенесет тебя в другие сферы.
В старых колеях,
Холодные взгляды,
И ради этой большой, любимой мечты,
Я сделаю все,
На лбу написано,
Пусть всех проклятых смоет земля.
Позволь мне уйти.

Самовлюбленный мир, сложенный из глупых дней.
Нервозность растет,
И все сразу,
Хотят быть выше всего,
Знать, откуда ветер дует.
Разница в том, чего нельзя, а что можно,
Хотя почти никто этого не понимает.
Один про другого спокойно ломает палку.
Слава нам.

Холодные взгляды,
И слова заряжены, как острый кольт.
Я сделаю все,
На лбу написано,
Это перенесет тебя в другие сферы.
В старых колеях,
Холодные взгляды,
И ради этой большой, любимой мечты,
Я сделаю все,
На лбу написано,
Пусть всех проклятых смоет земля.
Позволь мне уйти.

Готовый
За пару фальшивых золотых,
Все это импортировать в облака.
Мы можем понять, что давно неоткуда брать,
Это может с нами спокойно случиться.
Ничего из этого не выйдет,
Ничто нас уже не спасет.
Каждый с этим по-своему борется,
Чем больше дурак, тем больше очков себе приписывает.
Слава нам.