Paroles et traduction Škwor - Sliby a Lži

Sliby a Lži

Jsou dny kdy řek bych všechno v jednom slově
Plivnul bych do xichtu sám sobě
Jsou chvíle kdy nechci vůbec nikoho vidět
Dny kdy se musím za všechny nás stydět
Hrajem dál na lži, na sliby
Prej nám nic nechybí
Víra jak balónek z pouti
Tohle není sen
Možná tvý štěstí z rulety
Jednou ti odletí
Tvůj malej svět se ti zhroutil
Jako včerejší den
Za dlouhejch večerů přemejšlim o tom všem
Že už se neproberem
To mám snad pokaždý zpytovat svědomí
Že jednou snad, kdyby, všichni děláme chyby
Hrajem dál na lži, na sliby
Prej nám nic nechybí
Víra jak balónek z pouti
Tohle není sen
Možná tvý štěstí z rulety
Jednou ti odletí
Tvůj malej svět se ti zhroutil
Jako včerejší den

Promises and Lies

There are days when I would say everything in one word
I would spit in my own face
There are times when I don't want to see anyone
Days when I have to be ashamed of us all
We keep playing with lies and promises
Supposedly we don't miss anything
Faith is like a balloon from a fair
This is not a dream
Maybe your luck from the roulette
One day it will fly away
Your little world has collapsed
Like yesterday
During long evenings I think about all this
That we will never wake up
Do I have to examine my conscience every time?
That once, maybe, when, we all make mistakes
We keep playing with lies and promises
Supposedly we don't miss anything
Faith is like a balloon from a fair
This is not a dream
Maybe your luck from the roulette
One day it will fly away
Your little world has collapsed
Like yesterday