Paroles et traduction Škwor - Slovo

Slovo

Byla jsi nad věcí a vejš
Dolů ses bála pohlídnout
Na sebe jak si zoufalá
Drzá a troufalá
A tak jsi doufala ve snech svejch
že ti snad patří celej svět
Drzá a troufalá
Ta co se zlobí pro pár vět

Slovo už nic neznamená
Ty klidně přísaháš na svůj hrob
Je to jako hřích držím tě za ramena
Ty ani nevnímáš říkám stop
Ať se probudíš

Byla jsi výjimečná byla to láska skutečná
To když si hádala jak to s náma vypadá
Mozaiku skládala
Kam vede cesta společná
Na pilu tlačíš dál
Námaha byla zbytečná

Slovo už nic neznamená
Ty klidně přísaháš na svůj hrob
Je to jako hřích držím tě za ramena
Ty ani nevnímáš říkám stop
Ať se probudíš

Slovo už nic neznamená
Ty klidně přísaháš na svůj hrob
Je to jako hřích držím tě za ramena
Ty ani nevnímáš říkám stop
Ať se probudíš

Word

You were above it all up there
You were afraid to look down
At yourself, how desperate you are
Bold and arrogant
And so you hoped in your dreams
That maybe the whole world belongs to you
Bold and arrogant
The one who gets angry for a few words

The word means nothing anymore
You easily swear on your own grave
It's like a sin, I hold you by the shoulders
You don't even notice, I say stop
So you can wake up

You were exceptional, it was true love
That's when you wondered how it would turn out for us
You were putting together a mosaic
Where our common path leads
You keep pushing the saw
The effort was in vain

The word means nothing anymore
You easily swear on your own grave
It's like a sin, I hold you by the shoulders
You don't even notice, I say stop
So you can wake up

The word means nothing anymore
You easily swear on your own grave
It's like a sin, I hold you by the shoulders
You don't even notice, I say stop
So you can wake up