Paroles et traduction Škwor - Snad 1000X

Snad tisíckrát je to stejný pořád dál
Jak se nějakej malér blíží do vočí mu koukám
Snad tisíckrát se mi smůla posmívá
Vyhne se ti bez potíží, já si rány foukám

Bát se vůbec nemusíš
To není vir, to nechytíš
Bát se vůbec nemusíš
Asi má se mnou svoje plány

Snad tisíckrát, asi mi to prospívá
Vykradenej kvartýr svoji smutnou píseň zpívá
Snad tisíckrát smůla karty rozdává
Třeba na ní platí hůl, třeba se zrovna dívá

Bát se vůbec nemusíš
To není vir, to nechytíš
Bát se vůbec nemusíš
Asi má se mnou svoje plány
Bát se vůbec nemusíš
To není vir, to nechytíš
Bát se vůbec nemusíš
A rozdává mi jenom rány

Может быть, тысячу раз это одно и то же все время
Я вижу, как в его глазах появляется какая-то тревога.
Возможно, в тысячу раз мое невезение издевается
Он увернется от тебя без сучка и задоринки, я промываю свои раны.

Тебе не нужно бояться.
Это не вирус, вы не можете его подхватить
Тебе не нужно бояться.
Я думаю, у него есть планы на меня.

Может быть, тысячу раз, я думаю, это хорошо для меня
Украденный квартет поет свою печальную песню
Возможно, тысячу раз раздавались карты невезения
Может быть, он пользуется тростью, может быть, он смотрит на нее.

Тебе не нужно бояться.
Это не вирус, вы не можете его подхватить
Тебе не нужно бояться.
Я думаю, у него есть планы на меня.
Тебе не нужно бояться.
Это не вирус, вы не можете его подхватить
Тебе не нужно бояться.
И он только наносит мне удары