Paroles et traduction Škwor - Střepy

Střepy

Nic už nezastaví
Tvoje slzy slaný
Věci lítaj vzduchem
Dopadaj na tvrdou zem
A to co zůstalo nám
Je jenom pouhej klam
Voči beznadějí zalitý
No tak přitul se blíž
Snad ani neuvěříš
Spoustu věcí jsem nestihl ti říct

Všechno co bylo se ztrácí
Zbytečný lhát si
Nic už nebude stejný jako dřív
Oči pálej
Tam kde jsme spolu stáli
Jsou jen hromady písku
Nebe zůstalo temný
A všude střepy se válej

Neseš si to sebou
To nejde říct jednou větou
Budeš to dál mít v sobě
Jak se zastavil čas
Na to jak jsi tam stál
A možná si se i smál
Poslední hádka a klid
Nic víc

Všechno co bylo se ztrácí
Zbytečný lhát si
Nic už nebude stejný jako dřív
Oči pálej
Tam kde jsme spolu stáli
Jsou jen hromady písku
Nebe zůstalo temný
A všude střepy se válej

Осколки

Ничто уже не остановит
Твои слёзы солёные
Вещи летают по воздуху
Падают на твёрдую землю
А то, что осталось нам,
Это лишь пустой обман
Глаза, полные безнадёжности
Ну же, прижмись ближе
Ты, наверное, даже не поверишь,
Сколько всего я не успел тебе сказать

Всё, что было, исчезает
Бессмысленно лгать себе
Ничего уже не будет как прежде
Глаза горят
Там, где мы стояли вместе,
Лишь груды песка
Небо осталось тёмным
И повсюду осколки валяются

Ты носишь это с собой
Это не сказать одной фразой
Ты будешь продолжать носить это в себе
Как остановилось время
В тот момент, когда ты стояла там
И, возможно, даже улыбалась
Последняя ссора и тишина
Ничего больше

Всё, что было, исчезает
Бессмысленно лгать себе
Ничего уже не будет как прежде
Глаза горят
Там, где мы стояли вместе,
Лишь груды песка
Небо осталось тёмным
И повсюду осколки валяются