Paroles et traduction Škwor - Síla Starejch Vín - Live

Síla Starejch Vín - Live

Podle nepsanejch zákonů
Hledáme něco, co nám nejspíš schází
Podle prastarejch pudů,
Který nás nutěj furt za něčim jít

Do stejný řeky nikdy nevstoupíš,
Klacky sám sobě pod nohy házíš
Cos chtěl, máš, stejně dojdeš k poznání

Že věci některý jsou neměnný
Jak síla starejch vín
A někdy je tma kolem nás
To když zrovna nejsme stálí

Najednou blízký jsou si vzdálený
To z vočí kouká nám
Tak na chvílí stůj, vzpomínej,
No a přiznej, taky jsme se báli, co bude dál

Každej ctí asi jinej zákon a kdo ví,
Co nám odvahu dává
Každej má asi jinej kód
A ty sám zřejmě všechno víš líp

Jak když přesadíš starej strom,
Taky to nebude velká sláva
Cos chtěl máš, stejně dojdeš k poznání

Že věci některý jsou neměnný
Jak síla starejch vín
A někdy je tma kolem nás
To když zrovna nejsme stálí

Najednou blízký jsou si vzdálený
To z vočí kouká nám
Tak na chvílí stůj, vzpomínej,
No a přiznej, taky jsme se báli, co bude dál

Сила старых вин - Live

По неписаным законам
Ищем то, чего нам, пожалуй, не хватает,
По первобытным инстинктам,
Которые заставляют нас вечно куда-то идти.

В одну реку дважды не войдешь,
Палки в колеса себе ставишь,
Чего хотел, имеешь, все равно придешь к осознанию,

Что некоторые вещи неизменны,
Как сила старых вин.
А иногда вокруг нас тьма,
Это когда мы непостоянны.

Вдруг близкие становятся далекими,
Это в глазах читается.
Так остановись на мгновение, вспомни,
И признай, мы тоже боялись, что будет дальше.

Каждый чтит, наверное, свой закон, и кто знает,
Что нам придает смелости.
У каждого свой код,
А ты сама, видимо, все знаешь лучше.

Как если пересадить старое дерево,
Тоже не будет большой радости.
Чего хотел, имеешь, все равно придешь к осознанию,

Что некоторые вещи неизменны,
Как сила старых вин.
А иногда вокруг нас тьма,
Это когда мы непостоянны.

Вдруг близкие становятся далекими,
Это в глазах читается.
Так остановись на мгновение, вспомни,
И признай, мы тоже боялись, что будет дальше.