Paroles et traduction Škwor - To je můj svět

To je můj svět

Nebezpečně smutnej sám před sebou
A jindy radostnej a šťastnej, když jsem s tebou
Kolik máme jistejch věcí kolem nás
Myslím, že žádnou, žádnou
Ref.:
Tak to je můj svět, pocity mý
Neptej se, co s tim dělat máš
Bude to boj, to dobře víš
Přesně od chvíle, co mě znáš
Neumím tišit nářek, číst ti z tváře,
Málo naslouchám
Přesto jsem optimistou, je věcí jistou
Od chvíle, co tě znám, rád tě mám
Podivnej je ten svět kolem nás
Ať chceš nebo né, tak s náma točí
Nechápavě zírám kolikrát
Do tvejch očí, do tvejch očí
Ref.:
Tak to je můj svět, pocity mý
Neptej se, co s tim dělat máš
Bude to boj, to dobře víš
Přesně od chvíle, co mě znáš
Neumím tišit nářek, číst ti z tváře,
Málo naslouchám
Přesto jsem optimistou, je věcí jistou
Od chvíle, co tě znám, rád tě mám

Это мой мир

Опасно грустный наедине с собой
И в то же время радостный и счастливый, когда я с тобой
Сколько у нас есть несомненных вещей вокруг
Думаю, что ни одной, ни одной
Припев:
Так вот он, мой мир, мои чувства
Не спрашивай, что с этим делать
Это будет борьба, ты это хорошо знаешь
С того самого момента, как ты узнала меня
Я не умею успокаивать плач, читать по твоему лицу
Мало слушаю
И всё же я оптимист, это точно
С тех пор, как я знаю тебя, я люблю тебя
Странный этот мир вокруг нас
Хочешь ты или нет, он вертит нами
Непонимающе смотрю я порой
В твои глаза, в твои глаза
Припев:
Так вот он, мой мир, мои чувства
Не спрашивай, что с этим делать
Это будет борьба, ты это хорошо знаешь
С того самого момента, как ты узнала меня
Я не умею успокаивать плач, читать по твоему лицу
Мало слушаю
И всё же я оптимист, это точно
С тех пор, как я знаю тебя, я люблю тебя