Paroles et traduction Škwor - Vlci V Koutě

Byla jsi stejná
A přece trochu jiná
Divnej účes
V ruce malou panenku skrejváš
Od první chvíle
Máš jenom šanci malou
Prostě jsi jiná
Hodná a milá
Pod palbou stálou
V zrcadle dál se na sebe smutně díváš
Vždyť nejsem jiná
Proč na mě všichni zíraj?
Snad je to zlej sen
Snad je to jenom snění
Ale hned ráno
Zjistíš že sen to není
Vlci v koutě zraňujou tě
Prosím, nedej se, buď silná
To co pálí neoddálíš
Vždyť teprv všechno začíná
Čas je vlídnej, hojí rány
Prosím, nedej se, buď silná
Nemáš holka ani zdání
Teprv ti život začíná
Stačí pár hezkejch slov a celá jenom záříš
Druhej den zase lov a slzy na polštáři
Lidi dovedou bejt tak hrozně zlí a hloupí
Noci jsou bezesný a dny a hodiny dlouhý
Vlci v koutě zraňujou tě
Prosím, nedej se, buď silná
To co pálí neoddálíš
Vždyť teprv všechno začíná
Čas je vlídnej, hojí rány
Prosím, nedej se, buď silná
Nemáš holka ani zdání
Teprv ti život začíná

Ты был таким же
И все же немного другой
Странная прическа
В своей руке ты прячешь маленькую куклу
С первого момента
У вас есть только небольшой шанс.
Ты просто другой.
Хороший и добрый
Под постоянным огнем
В зеркале ты продолжаешь печально смотреть на себя
Я не отличаюсь от других.
Почему все уставились на меня?
Может быть, это дурной сон
Может быть, это просто сон
Но первым делом с утра
Ты поймешь, что это не сон
Волки в углу причиняют тебе боль
Пожалуйста, не сдавайся, Будь сильной.
Ты не можешь забрать то, что горит
Это только начало.
Время доброе, оно залечивает раны
Пожалуйста, не сдавайся, Будь сильной.
Ты даже не представляешь, девочка.
Твоя жизнь только начинается
Все, что тебе нужно сделать, это сказать несколько приятных слов, и ты просто сияешь.
На следующий день снова охота и слезы на подушке
Люди могут быть такими злыми и глупыми
Ночи бессонные, а дни и часы долгие
Волки в углу причиняют тебе боль
Пожалуйста, не сдавайся, Будь сильной.
Ты не можешь забрать то, что горит
Это только начало.
Время доброе, оно залечивает раны
Пожалуйста, не сдавайся, Будь сильной.
Ты даже не представляешь, девочка.
Твоя жизнь только начинается