Škwor - Zdá Se Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Škwor - Zdá Se Mi




Zdá Se Mi
It Seems Like
ti to věřim
I do believe you
že ráda sníš
When you say you like to dream
Někdy si přeješ
Sometimes you wish
se neprobudíš
So that you don't wake up
A tak jsem šťastnej
And so I am happy
že to tak máš
That this is how you feel
Večer zas nebude náš
The evening will not be ours again.
Trochu se stmívá
It's getting a little dark
zvoněj nám
They're already ringing for us
Divně se díváš tenhle pohled znám
You look strange, I know that look
Něco mi zkoušíš beze slov říct
You're trying to tell me something without words
Mlčením řekla jsi víc
Your silence said more
Zkoušim se taky zasnít
I'm trying to imagine myself too
Za chvíli bude mi líp
In a while, I'll feel better
Ruku si pod hlavu dám
I'll put my hand under my head
Najednou ležim tu sám
Suddenly I'm lying here alone
Zdá se mi zdá se mi
It seems to me
Divnej sen vo zemi
A strange dream of the earth
Někdo v leží je sám
Someone lies there, he's alone
nevim vo co běží
I don't know what's going on
Zdá se mi zdá se mi
It seems to me
Divnej sen vo zemi
A strange dream of the earth
Ten kdo v leží jsem
I am the one who lies in it
Věř mi že probudim se rád
Believe me, I'll be happy to wake up
Ty noci chladný nemám rád
I don't like cold nights
Ty nevíš jak víc mi najevo dát
You don't know how to tell me anymore
Dnes nechoď spát
Don't go to sleep tonight
Nezkoušej snít
Don't try to dream
Jinak se neprobudíš
Otherwise you won't wake up
Zkoušim se taky zasnít
I'm trying to imagine myself too
Za chvíli bude mi líp
In a while, I'll feel better
Ruku si pod hlavu dám
I'll put my hand under my head
Najednou ležim tu sám
Suddenly I'm lying here alone
Zdá se mi zdá se mi
It seems to me
Divnej sen vo zemi
A strange dream of the earth
Někdo v leží je sám
Someone lies there, he's alone
nevim vo co běží
I don't know what's going on
Zdá se mi zdá se mi
It seems to me
Divnej sen vo zemi
A strange dream of the earth
Ten kdo v leží jsem
I am the one who lies in it
Věř mi že probudim se rád
Believe me, I'll be happy to wake up





Writer(s): leo holan, petr hrdlička


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.