Paroles et traduction Škwor - Čas všechno spálí

Čas všechno spálí

Tak tady stůj a žij si svůj sen
Naplno žij, jak se jen dá
Nikdo neví, co čeká ho zejtra
A co bude s náma
Tohle je běh na dlouhou trať
Když dojde dech, seš na to sám
Neznám nic horšího než temný
Zoufalý rána
Ref.:
Asi jsem ti chtěl jenom říct
že to zvládnem
Ty jsi asi čekala víc, né, že padnem
Spojili jsme osudy svý v jeden příběh
Jen kdyby jsme se snažili víc
Můžem si hrát na šťastnej pár
Ve vočích svejch budeš to mít
Napsaný hned každej pozná,
Co děje se s náma
No tak kdo víc nese svůj díl
Z viny a smutku teď stavíme hráz
Anděl se unavil, soucitně nastavil záda
Ref.:
Asi jsem ti chtěl jenom říct
že to zvládnem
Ty jsi asi čekala víc, né, že padnem
Spojili jsme osudy svý v jeden příběh
Jen kdyby jsme se snažili víc
Byli jsme jak lavina, co z vejšky se valí
Netušili, že tenhle mráz všechno spálí
Z toho, co teď zůstalo nám, málo zbejvá
Jen kdyby jsme se snažili víc

Time Will Burn Everything

So here you stand and live your dream
Live to the fullest, as much as you can
No one knows what tomorrow holds
And what will become of us
This is a long-distance race
When you run out of breath, you're on your own
I know nothing worse than a dark
Desperate morning
Chorus:
I guess I just wanted to tell you
that we can handle it
You were probably expecting more, not that we'd fall
We joined our destinies in one story
If only we had tried harder
We can pretend to be a happy couple
You'll have it in your eyes
Written down everyone will know
What's happening to us
So who bears more of the blame
Of guilt and sadness we build a barrier now
The angel grew tired, and turned his back in sympathy
Chorus:
I guess I just wanted to tell you
that we can handle it
You were probably expecting more, not that we'd fall
We joined our destinies in one story
If only we had tried harder
We were like an avalanche, rolling down from a height
We didn't know that this frost would burn everything
Of what remains now, little is left
If only we had tried harder