Paroles et traduction Škwor - Čas všechno spálí

Čas všechno spálí

Tak tady stůj a žij si svůj sen
Naplno žij, jak se jen dá
Nikdo neví, co čeká ho zejtra
A co bude s náma
Tohle je běh na dlouhou trať
Když dojde dech, seš na to sám
Neznám nic horšího než temný
Zoufalý rána
Ref.:
Asi jsem ti chtěl jenom říct
že to zvládnem
Ty jsi asi čekala víc, né, že padnem
Spojili jsme osudy svý v jeden příběh
Jen kdyby jsme se snažili víc
Můžem si hrát na šťastnej pár
Ve vočích svejch budeš to mít
Napsaný hned každej pozná,
Co děje se s náma
No tak kdo víc nese svůj díl
Z viny a smutku teď stavíme hráz
Anděl se unavil, soucitně nastavil záda
Ref.:
Asi jsem ti chtěl jenom říct
že to zvládnem
Ty jsi asi čekala víc, né, že padnem
Spojili jsme osudy svý v jeden příběh
Jen kdyby jsme se snažili víc
Byli jsme jak lavina, co z vejšky se valí
Netušili, že tenhle mráz všechno spálí
Z toho, co teď zůstalo nám, málo zbejvá
Jen kdyby jsme se snažili víc

Время все сожжет

Так стой здесь и живи своей мечтой,
Живи полной жизнью, насколько это возможно,
Никто не знает, что ждет его завтра,
И что будет с нами.
Это бег на длинную дистанцию,
Когда кончается дыхание, ты остаешься один.
Нет ничего хуже, чем темные,
Полные отчаяния утра.
Припев:
Наверное, я хотел тебе просто сказать,
Что мы справимся.
Ты, наверное, ждала большего, не того, что мы падем.
Мы соединили свои судьбы в одну историю,
Если бы мы только старались больше.
Мы можем играть роль счастливой пары,
В твоих глазах это будет видно,
Написано сразу, каждый узнает,
Что происходит с нами.
Ну так кто больше несет свою долю
Вины и печали, теперь мы строим плотину.
Ангел устал, сочувственно подставил спину.
Припев:
Наверное, я хотел тебе просто сказать,
Что мы справимся.
Ты, наверное, ждала большего, не того, что мы падем.
Мы соединили свои судьбы в одну историю,
Если бы мы только старались больше.
Мы были как лавина, что с высоты несется,
Не подозревая, что этот мороз все сожжет.
Из того, что теперь осталось нам, мало что есть,
Если бы мы только старались больше.