Brand
new
world
Новый
мир
Three,
two,
one,
go
Три,
два,
один,
вперёд
太陽が溶けてく
sunset
Солнце
тает,
закат
砂に残した
message
Оставил
послание
на
песке
こんなシナリオ選んだわけじゃない
(long
distance)
Я
не
выбирал
этот
сценарий
(далеко
друг
от
друга)
結果は過去の
reaction
Результат
— это
реакция
на
прошлое
迷いに背を向けて
Повернувшись
спиной
к
сомнениям
やっと吐き出した
bye-bye
(long
distance)
Наконец
выдохнул:
«Прощай»
(далеко
друг
от
друга)
遠回りもしたけど
見えてきたじゃないか
Я
сделал
крюк,
но
всё
прояснилось,
не
так
ли?
目下進行中の企み
Заговор
в
самом
разгаре
So,
don't
look
back
Так
что
не
оглядывайся
назад
輝く異彩の薔薇
闇の
collaboration
Сияющая,
необычная
роза,
сотрудничество
с
тьмой
待ったなし
進むしかないぜ
Время
не
ждёт,
нужно
двигаться
вперёд
So,
don't
look
back
Так
что
не
оглядывайся
назад
もう過去の鎖は振り払い
Сбросив
оковы
прошлого
「今」を上書きするだけ
Просто
перезапишем
«настоящее»
絆は揺るがない
さぁ未来へ
go!
Наша
связь
нерушима,
вперёд,
в
будущее!
Coming
up,
ride
on
we
are
Поднимаемся,
вперёд,
мы
ここが俺らの
my
space,
utopia
Это
наше
место,
моя
утопия
掴め
ride
on
reverse
(ブッ飛ばせ)
Хватай,
разгоняйся
(срывайся
с
места!)
俺らのやり方で
火をつけろ
Подожги
всё
по-своему
後悔はないぜ
Никаких
сожалений
崖っ淵も
poker
face
一切合切蹴散らせ
С
обрыва
с
покерфейсом
— разнеси
всё
в
пух
и
прах
目を逸らすな
Не
отводи
взгляд
歴史を塗り替える
伝説から
Переписываем
историю,
начиная
с
легенды
出逢いと別れは
one
set
その度に傷付いて
Встречи
и
расставания
— это
один
комплект,
каждый
раз
ранит
複雑に絡む糸を恨んだ
(no
justice)
Я
ненавидел
эти
запутанные
нити
(нет
справедливости)
存在を証明したくて
運命に牙を剥いて
Хотел
доказать
своё
существование,
оскалив
зубы
судьбе
もっと暴れればいいさ
(no
justice)
Нужно
быть
ещё
яростнее
(нет
справедливости)
頭で考えてちゃ
何にも始まらない
Пока
думаешь
головой,
ничего
не
начнётся
原点に回帰
まずは動け
Возвращение
к
истокам,
сначала
действуй
So,
don't
look
back
Так
что
не
оглядывайся
назад
ステージじゃ
monster
class
華麗に
revolution
На
сцене
мы
— монстры
высшего
класса,
роскошная
революция
期待は裏切らないぜ
Мы
не
обманем
ожиданий
So,
don't
look
back
Так
что
не
оглядывайся
назад
あぁ
ここまで歩いてこれた
Ах,
мы
смогли
зайти
так
далеко
誰一人欠けることなく
Вчетвером,
никого
не
потеряв
絆は離さない
you
and
I
で
go!
Не
отпуская
нашу
связь,
ты
и
я,
вперёд!
Jumping
now,
ride
on
we
are
Прыгаем
сейчас,
вперёд,
мы
間違いだらけだって
utopia
Пусть
всё
идёт
не
так,
это
утопия
揺らせ
ride
on
reverse
(ブッ放せ)
Раскачай,
разгоняйся
(срывайся
с
места!)
向かい風だって
alright
上等だ
Даже
встречный
ветер
— это
хорошо,
это
прекрасно
限界はないぜ
Нет
никаких
пределов
悩み過ぎちゃ
bomb
a
head
本能のままに
microphone
Не
слишком
раздумывай,
бомба
в
голове,
в
микрофон
— сама
суть
爽快な
passion
Освежающая
страсть
正々堂々かましてく
この情熱を
Честно
и
открыто
демонстрируем
этот
пыл
確かに残す爪痕
Оставляем
неизгладимый
след
止まれない
止まらない
Не
останавливаясь,
не
останавливаясь
I'm
a
berserker
Я
берсерк
照らす
vision
語る美学
灯す
fire
Освещаю
видение,
рассказываю
эстетику,
зажигаю
огонь
余所見してちゃ置いてくぜ
get
a
chance
top
へ
Кто
отвлекается
— тот
остаётся
позади,
лови
свой
шанс
на
вершину
月夜に埋もれた
Погребённые
в
лунном
свете
孤独に散る花びら
Одинокие,
падающие
лепестки
一つに重なり夜空へ
Сливаются
воедино
и
устремляются
в
ночное
небо
Coming
up,
ride
on
we
are
Поднимаемся,
вперёд,
мы
ここが俺らの
my
space,
utopia
Это
наше
место,
моя
утопия
掴め
ride
on
reverse
(ブッ飛ばせ)
Хватай,
разгоняйся
(срывайся
с
места!)
俺らのやり方で
火をつけろ
Подожги
всё
по-своему
後悔はないぜ
Никаких
сожалений
崖っ淵も
poker
face
一切合切蹴散らせ
С
обрыва
с
покерфейсом
— разнеси
всё
в
пух
и
прах
目を逸らすな
Не
отводи
взгляд
歴史を塗り替える
伝説から
Переписываем
историю,
начиная
с
легенды
限界はないぜ
Нет
никаких
пределов
悩み過ぎちゃ
bomb
a
head
本能のままに
microphone
Не
слишком
раздумывай,
бомба
в
голове,
в
микрофон
— сама
суть
爽快な
passion
Освежающая
страсть
正々堂々かましてく
この情熱を
Честно
и
открыто
демонстрируем
этот
пыл
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.