OBOK - Żabson feat. Vladimir Cauchemar traduction en allemand

OBOK

Daj se muzici Vladimira Cauchemara

Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie
Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest
Kiedy jesteś obok mnie
Nawet strach wygląda jak złudzenie (jak złudzenie)
Cały świat przestaje mieć znaczenie
Gdzie byłaś całe życie? (Całe życie)
Szukałem cię tu i tam
Gdzie byłaś całe życie (całe życie)
Kiedy ja błądziłеm sam?
Kiedy codziennie śniłеm, tak jak Vladimir Cauchemar
Teraz wszystko jest inne, dobrze że dziś ciebie mam

Dobrze, że dziś ciebie mam
(Dobrze, że dziś ciebie mam, dobrze, że dziś ciebie mam)
Dobrze, że dziś ciebie mam

Jesień założyła szary filtr na okna
W serce wdała mi się znowu melancholia
Nie wiem co bym zrobił gdybym cię nie poznał
Jesteś ostatnim promieniem słońca

Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie
Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest
Kiedy jesteś obok mnie
Nawet strach wygląda jak złudzenie (jak złudzenie)
Cały świat przestaje mieć znaczenie
Gdzie byłaś całe życie? (Całe życie)
Szukałem cię tu i tam
Gdzie byłaś całe życie (całe życie)
Kiedy ja błądziłem sam?
Kiedy codziennie śniłem, tak jak Vladimir Cauchemar
Teraz wszystko jest inne, dobrze, że dziś ciebie mam

Idziemy tu, potem lecimy tam
Daj mi dwa lata, a zwiedzimy świat
Dziś jemy śniadanie w tej knajpie sam
Kiedyś jadałem śniadanie w tej knajpie sam
Chodźmy na bazar i dobijmy targ
Potem do Vitkaca po Louis Vuitton
Do restauracji bez gwiazdki Michelin
Lecz danie gotuje tam Michel Moran
Wydamy razem dziś kwotę sporą
Bo pieniądze przy tym są makulaturą
Emocje nade mną górę biorą, żadne słowa tego nie ubiorą
Żadni ludzie tego nie odbiorą, zamawiam Bacardi, rum z colą
Niech świat się wali ja żyje chwilą, żyje tobą

Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie
Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest
Kiedy jesteś obok mnie
Nawet strach wygląda jak złudzenie (jak złudzenie)
Cały świat przestaje mieć znaczenie
Gdzie byłaś całe życie? (Całe życie)
Szukałem cię tu i tam
Gdzie byłaś całe życie (całe życie)
Kiedy ja błądziłem sam?
Kiedy codziennie śniłem, tak jak Vladimir Cauchemar
Teraz wszystko jest inne, dobrze że dziś ciebie mam

NEBENAN

Gib mir die Musik von Vladimir Cauchemar

Wenn du neben mir bist und ich neben dir
Scheint alles einfach, obwohl es das gar nicht ist
Wenn du neben mir bist
Sieht sogar die Angst wie eine Illusion aus (wie eine Illusion)
Die ganze Welt hört auf zu existieren
Wo warst du mein ganzes Leben? (Mein ganzes Leben)
Ich habe dich hier und dort gesucht
Wo warst du mein ganzes Leben? (Mein ganzes Leben)
Als ich alleine umherirrte?
Als ich jeden Tag träumte, so wie Vladimir Cauchemar
Jetzt ist alles anders, gut, dass ich dich heute habe

Gut, dass ich dich heute habe
(Gut, dass ich dich heute habe, gut, dass ich dich heute habe)
Gut, dass ich dich heute habe

Der Herbst hat einen grauen Filter auf die Fenster gelegt
In meinem Herzen hat sich wieder Melancholie eingenistet
Ich weiß nicht, was ich getan hätte, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte
Du bist der letzte Sonnenstrahl

Wenn du neben mir bist und ich neben dir
Scheint alles einfach, obwohl es das gar nicht ist
Wenn du neben mir bist
Sieht sogar die Angst wie eine Illusion aus (wie eine Illusion)
Die ganze Welt hört auf zu existieren
Wo warst du mein ganzes Leben? (Mein ganzes Leben)
Ich habe dich hier und dort gesucht
Wo warst du mein ganzes Leben? (Mein ganzes Leben)
Als ich alleine umherirrte?
Als ich jeden Tag träumte, so wie Vladimir Cauchemar
Jetzt ist alles anders, gut, dass ich dich heute habe

Wir gehen hierhin, dann fliegen wir dorthin
Gib mir zwei Jahre und wir bereisen die Welt
Heute frühstücken wir in diesem Lokal
Früher habe ich alleine in diesem Lokal gefrühstückt
Gehen wir auf den Basar und feilschen wir
Dann zu Vitkac für Louis Vuitton
In ein Restaurant ohne Michelin-Stern
Aber das Gericht kocht dort Michel Moran
Wir werden heute zusammen eine große Summe ausgeben
Denn Geld ist dabei nur Makulatur
Emotionen überwältigen mich, keine Worte können das ausdrücken
Keine Menschen können mir das nehmen, ich bestelle Bacardi, Rum mit Cola
Soll die Welt doch untergehen, ich lebe den Moment, ich lebe dich

Wenn du neben mir bist und ich neben dir
Scheint alles einfach, obwohl es das gar nicht ist
Wenn du neben mir bist
Sieht sogar die Angst wie eine Illusion aus (wie eine Illusion)
Die ganze Welt hört auf zu existieren
Wo warst du mein ganzes Leben? (Mein ganzes Leben)
Ich habe dich hier und dort gesucht
Wo warst du mein ganzes Leben? (Mein ganzes Leben)
Als ich alleine umherirrte?
Als ich jeden Tag träumte, so wie Vladimir Cauchemar
Jetzt ist alles anders, gut, dass ich dich heute habe