Paroles et traduction Żabson feat. Young Multi - DADDYSHOES

DADDYSHOES

Nie mam co robić znów, no to robię forsę
Na sobie drogi puch, bo to ziomie Moncler
Nie za hajs rodziców, tylko za ten koncert
Noszę daddy shoes, choć nie jestem ojcem
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
(Chociaż nie jestem ojcem)
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
(Chociaż nie jestem ojcem)

Oni znów mówią, że się kończę
No bo nagrałem płytę koncept
Ty jeśli kiedyś skończysz jak ja
To twoja panna wreszcie dojdzie
Nie chodzę wydeptanymi ścieżkami
Bo znam się na off-roadzie
U ciebie stół z powyłamywanymi nogami
Pusta flaszka po goudzie
U mnie 700-tki albo Balenciagi (aaa)
Trzydzieści centymetrów ponad chodnikami (aaa)
Patrzę z góry na te mało ważne sprawy (aaa)
Powiedz mi tu mała lepiej who's your daddy? (ta)
Noszę te yung one'y, a nie stare baggy (ta)
Nie dotykaj moich RAFów brudnymi łapami (ta)
Pokazałem ludziom, jak się żyje marzeniami (ta)
Teraz całe pokolenie idzie w nasze ślady

Nie mam co robić znów, no to robię forsę
Na sobie drogi puch, bo to ziomie Moncler
Nie za hajs rodziców, tylko za ten koncert
Noszę daddy shoes, choć nie jestem ojcem
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
(Chociaż nie jestem ojcem)
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
(Chociaż nie jestem ojcem)

Dla tych raperów wszystkich jestem ojcem
Ale jak słyszę ich, wolałbym usunąć tą ciążę
Ponad ziemią, czuję się jak młody książę
A ładne panie jak to widzą mówią "co za model"
Kiedyś dla nich nagrywałem "Who's Your Daddy"
Teraz dupki nazywają mnie swym sugar daddy, je je
Białe Disruptory na mych nogach
No a starsze panie mówią, że ja chodzę w jakichś czołgach
Musisz nadganiać, bo nie kumasz stylu
Chociaż małe kroczki stawiam, wciąż zostaję z tyłu
Głowa w chmurach moja ciągle jest wysoko
Anielskie buty Eytys, które w niebo mnie wyniosą
Kiedyś włosy tak jak Bieber, teraz trzy poziomy wyżej
Trzy podeszwy ponad syfem, je, je, je, je
Triple S-ki albo File, RAF Simony tak się żyje
Już high fashion, a nie streetwear, nie, nie, nie, nie

Nie mam co robić znów, no to robię forsę
Na sobie drogi puch, bo to ziomie Moncler
Nie za hajs rodziców, tylko za ten koncert
Noszę daddy shoes, choć nie jestem ojcem
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
(Chociaż nie jestem ojcem)
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
Noszę daddy shoes
(Chociaż nie jestem ojcem)

Nasze flow unikatowe jak ciuchy w Grail Point'cie
Hajsy na lokacie, nie na koncie
Idę kupić nowe buty z Multim, moim ziomkiem
No bo moja stopa procentowa ciągle rośnie
Nasze flow unikatowe jak ciuchy w Grail Point'cie
Hajsy na lokacie, nie na koncie
Idę kupić nowe buty z Multim, moim ziomkiem
No bo moja stopa procentowa ciągle rośnie

DADDYSHOES

Got nothing to do again, so I'm making that dough
Expensive down on me, cuz it's Moncler, bro
Not from my parents' cash, but from that concert's flow
Wearing daddy shoes, even though I ain't a dad, yo
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
(Even though I ain't a dad)
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
(Even though I ain't a dad)

They say I'm falling off, once more
Just because I dropped a concept record, for sure
If you ever end up like me, core
Your girl will finally reach that climax, explore
I don't walk on beaten paths, that's a bore
Cause I know my way around off-road, I soar
Your table's got legs all broken and sore
Empty bottle of cheap booze, you pour
I got 700s or Balenciagas on my feet (aaa)
Thirty centimeters above the concrete (aaa)
Looking down on these unimportant things, discreet (aaa)
Tell me girl, who's your daddy? Can't be beat (ta)
Wearing these yung ones, not old baggy, obsolete (ta)
Don't touch my RAFs with your dirty paws, retreat (ta)
Showed people how to live their dreams, complete (ta)
Now a whole generation follows in our steps, elite

Got nothing to do again, so I'm making that dough
Expensive down on me, cuz it's Moncler, bro
Not from my parents' cash, but from that concert's flow
Wearing daddy shoes, even though I ain't a dad, yo
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
(Even though I ain't a dad)
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
(Even though I ain't a dad)

To all these rappers, I'm the OG, the dad
But when I hear them, I'd rather abort, feel sad
Above the ground, I feel like a young prince, that's rad
And pretty ladies see it and say "what a model", glad
I used to record "Who's Your Daddy" for them, had
Now they call me their sugar daddy, gem
White Disruptors on my feet, plan
And older ladies say I walk in tanks, damn
You gotta catch up, cuz you don't get the style, man
Even with small steps I take, I'm still left behind, understand
My head's in the clouds, always up high, expand
Angelic Eytys shoes that will lift me to the sky, command
Used to have hair like Bieber, now three levels higher, grand
Three soles above the dirt, yeah, yeah, yeah, yeah, stand
Triple S or Fila, RAF Simons, that's the life, expand
It's high fashion now, not streetwear, no, no, no, no, understand

Got nothing to do again, so I'm making that dough
Expensive down on me, cuz it's Moncler, bro
Not from my parents' cash, but from that concert's flow
Wearing daddy shoes, even though I ain't a dad, yo
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
(Even though I ain't a dad)
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
Wearing daddy shoes
(Even though I ain't a dad)

Our flow is unique like clothes in Grail Point, you see
Money's in investments, not in the bank, agree
Going to buy new shoes with Multi, my homie, free
Cause my interest rate keeps growing, constantly
Our flow is unique like clothes in Grail Point, you see
Money's in investments, not in the bank, agree
Going to buy new shoes with Multi, my homie, free
Cause my interest rate keeps growing, constantly