Paroles et traduction Żabson feat. Young Multi - Twister

Twister

Gorąca jest dociekam dripem i mowie jej "Hej"
W tle leci Carti, a we krwi Bacardi
Sukcesy świętuję codziennie Daniel's
Neon na stopie i widzą mnie oboje
Choć światło zgaszone to błyszcze jak VVS (jak VVS), jak VVS, (jak VVS), jak VV...

Obcina mnie wzorkiem, a może mój portfel
I każdy w tym klubie wie jak dzisiaj skończę
Biorę je obie pod barek na hotel
Wydamy ten banknot, a jutro zapomnę, yeah
Nie przerywaj kiedy tańczą
Czują się dobrze jak lecą znów w tango, yeah
Nie przerywaj kiedy tańczą, czują się dobrze jak lecą znów w tango
Jej ciało się wije ten wieczór jest dla mnie
DJ wyłapał mój klimat i fajnie
Samce w koszulach ja cały w Designer
Patrzą się na mnie, jak ze mnie to kapie
W tle Żaba mój ziomal jara se bajer
On jara se bajer
Dupki podchodzą nakręca im bajer
Nakręca im bajer

Gdy wjeżdżasz na imprę
Gdy wjeżdżasz na bibkę
Gdy wjeżdżasz na wiksę
Gdy wjeżdżasz tam z drinkiem
Gdy wchodzisz na koncert i jest zajebiście
O jedno Cię proszę weź kręć się jak Twister

Kręć się jak Twister (co?)
Kręć się jak Twister (teraz wszyscy razem)
Kręć się jak Twister (tak)
Kręć się jak Twister (ej, ej, ej)

Kręć się jak Twister
Kręć się jak Twister
Kręć się jak Twister

In the club, I'm doing my thing
Gdy słyszę ten drop, I'm doing my thing
Mówili mi stop, mówili mi stop, mówili mi stop dalej robię co chce
W lewo krok, w prawo krok, tyłek w dół, tańcz mi twerk
Tańcz mi twerk, tańcz mi twerk, świat się kreci jak twister

Robię to co mnie kręci jak twister, ta
Wszystko się kręci jak biznes, ta
Wokół księżniczki jak w Disneyland
Własny świat jak na wyspie mam
Całe życie mordo sobie wyśpiewam
Nigdy nie myślałem, że inne wyjście mam, ej

Mają mnie za anarchistę, ta
No bo oszukałem system, ta
Znowu niosę hajs w walizce, ta
Gdy wyjeżdżam za granicę, ta
O niczym innym nie myślę, o
Niż moja muzyka
Moje flow jest tak techniczne, o
Nie potrzeba mechanika

Gdy wjeżdżasz na imprę
Gdy wjeżdżasz na bibkę
Gdy wjeżdżasz na wiksę
Gdy wjeżdżasz tam z drinkiem
Gdy wchodzisz na koncert i jest zajebiście
O jedno Cię proszę weź kręć się jak Twister

Kręć się jak Twister (co)
Kręć się jak Twister (teraz wszyscy razem)
Kręć się jak Twister (tak)
Kręć się jak Twister (ej, ej, ej)

Kręć się jak Twister
Kręć się jak Twister
Kręć się jak Twister
Uh-huh, honey

Gdy wbijasz na imprę
E-e-e
Kręcisz się jak Twister
E-e-e

Gdy wbijasz na imprę
E-e-e
Kręcisz się jak Twister
E-e-e

Twister

Elle est chaude, je la suis avec mon swag et je lui dis "Hé"
Carti en fond, du Bacardi dans le sang
Je célèbre mes succès tous les jours avec du Daniel's
Néon sur mes chaussures, ils me voient tous les deux
Même si la lumière est éteinte, je brille comme un VVS (comme un VVS), comme un VVS, (comme un VVS), comme un VV...

Elle me regarde de haut, peut-être mon portefeuille
Et tout le monde dans ce club sait comment je vais finir ce soir
Je les prends toutes les deux sous le bras pour aller à l'hôtel
On va dépenser ce billet, et demain j'aurai oublié, ouais
Ne les interromps pas quand elles dansent
Elles se sentent bien, elles repartent en tango, ouais
Ne les interromps pas quand elles dansent, elles se sentent bien, elles repartent en tango
Son corps se tortille, ce soir est pour moi
Le DJ a capté mon ambiance et c'est cool
Des mecs en chemise, moi en Designer
Ils me regardent, comme si ça coulait de moi
En fond, Żaba, mon pote, se la pète
Il se la pète
Des filles se rapprochent, il les excite
Il les excite

Quand tu arrives à la fête
Quand tu arrives à la soirée
Quand tu arrives au club
Quand tu arrives là avec ton verre
Quand tu arrives au concert et que c'est incroyable
Je te prie, fais un tour comme un Twister

Fais un tour comme un Twister (quoi ?)
Fais un tour comme un Twister (maintenant tous ensemble)
Fais un tour comme un Twister (oui)
Fais un tour comme un Twister (hé, hé, hé)

Fais un tour comme un Twister
Fais un tour comme un Twister
Fais un tour comme un Twister

Dans le club, je fais mon truc
Quand j'entends ce drop, je fais mon truc
Ils m'ont dit stop, ils m'ont dit stop, ils m'ont dit stop, je continue à faire ce que je veux
Un pas à gauche, un pas à droite, les fesses en bas, danse le twerk
Danse le twerk, danse le twerk, le monde tourne comme un twister

Je fais ce qui me fait tourner comme un twister, ça
Tout tourne comme une affaire, ça
Autour de princesses comme à Disneyland
Mon propre monde comme sur une île, j'ai
Je vais chanter toute ma vie, mec
Je n'ai jamais pensé avoir d'autre choix, hey

Ils me prennent pour un anarchiste, ça
Parce que j'ai trompé le système, ça
J'ai encore de l'argent en liquide dans ma valise, ça
Quand je pars à l'étranger, ça
Je ne pense à rien d'autre qu'à
Ma musique
Mon flow est si technique, oh
Pas besoin de mécanicien

Quand tu arrives à la fête
Quand tu arrives à la soirée
Quand tu arrives au club
Quand tu arrives là avec ton verre
Quand tu arrives au concert et que c'est incroyable
Je te prie, fais un tour comme un Twister

Fais un tour comme un Twister (quoi)
Fais un tour comme un Twister (maintenant tous ensemble)
Fais un tour comme un Twister (oui)
Fais un tour comme un Twister (hé, hé, hé)

Fais un tour comme un Twister
Fais un tour comme un Twister
Fais un tour comme un Twister
Uh-huh, chérie

Quand tu arrives à la fête
E-e-e
Tu tournes comme un Twister
E-e-e

Quand tu arrives à la fête
E-e-e
Tu tournes comme un Twister
E-e-e