Paroles et traduction Żyto - Droga do Raju

Droga do Raju

Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2
Ile razy czułeś że do dna masz centymetry?
Życie wbija w kręgi pręty i gwoździe w pięty.
Karze żyć i iść zadaje cios następny,
Nie pozwoli Cię zabić, choć nad Tobą już krążą sępy.
Sto powodów do radości, przegrasz z jednym utrapieniem,
Miłość Cię nienawidzi, nienawiść pokocha prędzej.
Licz na siebie, nie licz na czyjąś ingerencje,
Twoje życie to Twój syf, nikt go nie ogarnie lepiej.
Dopóki tego nie pojmiesz lecisz na dno jak kamień.
Zacznij myśleć o sobie inaczej rozminiesz się z Rajem.
Zmyj ropę z oczu, zerwij z nałogowym hajem,
Na czysto możesz wszystko, haj zamieni się w gajer.
Komenda fire, wolna wola to Twój shotgun.
Gra o grubą stawkę z życiem, amunicja ostra,
Myślenie trzeźwe to depresji kurwa postrach,
Dla myśli chłosta, do celu po zerwanych mostach.
Ref.
Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2
Kiedyś nie widziałem sensu, miałem klapki na oczach,
Dzisiaj tam pośród bezkresu widzę obraz wielki jak golgota.
Waga ciężka jak Gołota, choć chudym jak Kali.
[?] jak poliglota patrz, lecę nad chmurami tam.
Jak Tony Halik zwiedzam strony tego świata,
Przybywam w pokoju, Kali, przynoszę Wam trochę światła.
Nie jeden mur zburzyłem, aby był mi nowym mostem
I nie jeden raz upadłem, raniony ciernistym kolcem.
Nie jestem aniołem chociaż czuwam, leczę słowem,
Mam marzenia kolorowe jak polany w dni majowe,
Za tamte dni hardcorowe zapłaciłem już frycowe,
Paluch znalazł swoje niebo ja na drodze doń stoję.
Ścieżka do nieba labiryntem prób i testów
Boga jak chleba trzeba nam i pozytywnych gestów.
W mroku czają się potwory ja przed nimi nie uklęknę,
Dobro dotrzyma kroku mi, zła się nie ulęknę dziś
Zła się nie ulęknę dziś.
Ref.
Droga do raju tylko dla wybranych dusz,
Dostępna dla tych, co przetrwali życia brud,
Ukryte przejście to do raju skrót,
Niewdzięczne życie w taki sposób spłaca dług. x2

Дорога в Рай

Дорога в рай лишь для избранных душ,
Доступна тем, кто пережил жизни грязь,
Скрытый проход – это в рай короткий путь,
Неблагодарная жизнь таким образом долг отдает. x2
Сколько раз ты чувствовал, что до дна сантиметры?
Жизнь вбивает в позвонки прутья и гвозди в пятки.
Карает жить и идти, наносит следующий удар,
Не позволит тебе умереть, хоть над тобой уже кружат стервятники.
Сто причин для радости, проиграешь одному страданию,
Любовь тебя ненавидит, ненависть полюбит скорее.
Рассчитывай на себя, не рассчитывай на чье-то вмешательство,
Твоя жизнь – это твой бардак, никто его не уберет лучше.
Пока этого не поймешь, летишь на дно как камень.
Начни думать о себе иначе, разминешься с Раем.
Смой грязь с глаз, порви с наркотическим дурманом,
Начисто можешь всё, дурман превратится в наряд.
Команда "огонь", свободная воля – твой дробовик.
Игра по-крупному с жизнью, боеприпасы острые,
Трезвое мышление – депрессии, блин, пострах,
Для мыслей – плеть, к цели по разрушенным мостам.
Припев:
Дорога в рай лишь для избранных душ,
Доступна тем, кто пережил жизни грязь,
Скрытый проход – это в рай короткий путь,
Неблагодарная жизнь таким образом долг отдает. x2
Когда-то не видел смысла, были шоры на глазах,
Сегодня там, среди бездны, вижу картину огромную, как Голгофа.
Вес тяжелый, как у Голоты, хоть худой, как Кали.
[?] как полиглот, смотри, лечу над облаками там.
Как Тони Халик, исследую стороны этого мира,
Прибываю с миром, Кали, приношу вам немного света.
Не одну стену разрушил, чтобы она стала мне новым мостом,
И не один раз упал, раненный терновым шипом.
Не ангел, хотя бодрствую, лечу словом,
Имею мечты красочные, как поляны в майские дни,
За те хардкорные дни уже заплатил свою цену,
Палюх нашел свое небо, я на пути к нему стою.
Тропинка к небесам – лабиринт испытаний и тестов,
Бога, как хлеба, нужно нам и позитивных жестов.
Во тьме таятся монстры, я перед ними не преклонюсь,
Добро будет со мной заодно, зла не испугаюсь сегодня,
Зла не испугаюсь сегодня.
Припев:
Дорога в рай лишь для избранных душ,
Доступна тем, кто пережил жизни грязь,
Скрытый проход – это в рай короткий путь,
Неблагодарная жизнь таким образом долг отдает. x2