Paroles et traduction Żywiołak - Christiana Mare
Christiana Mare
Christiana Mare
...
w
Moguncji
spalono
w
domach
półtora
tysiąca
Żydów.
...
à
Mayence,
on
a
brûlé
dans
les
maisons
un
millier
et
demi
de
juifs.
W
formacji
mieszkańcy
getta
popełnili
zbiorowe
samobójstwo
z
obawy
przed
chrześcijanami.
Dans
les
formations,
les
habitants
du
ghetto
se
sont
suicidés
collectivement
par
peur
des
chrétiens.
W
Trewirze
matki
izraelskie
zabijały
własne
dzieci
À
Trèves,
les
mères
israélites
tuaient
leurs
propres
enfants
Byle
je
przed
przymusowym
chrztem
uchronić.
Pour
les
protéger
du
baptême
forcé.
...
w
tym
okresie
zginęło
w
Bawarii
kilkanaście
tysięcy
Żydów.
...
pendant
cette
période,
des
milliers
de
juifs
ont
été
tués
en
Bavière.
– Czy
wyrzekacie
się
szatana,
wszystkich
czynów
i
życzeń
jego?
– Renonces-tu
à
Satan,
à
toutes
ses
œuvres
et
à
tous
ses
désirs ?
– Wërzekume
sã!
– Wërzekume
sã !
– Czy
wyrzekacie
się
wszelkich
ofiar
i
kultu
– Renonces-tu
à
toutes
les
offrandes
et
au
culte
Bożków,
których
poganie
czczą
boską
cześć
im
oddając
Des
idoles
que
les
païens
vénèrent,
leur
rendant
un
culte
divin ?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hieronim Kroczyński
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.