Paroles et traduction Żywiołak - Czarodzielnica

Czarodzielnica

Czarodzielnica - majowe święto
Czarodzielnica - majowa noc
Noc zwiewnych marów
Noc ciepłych czarów
Czarodzielnica - majowa noc
Czarodzielnica - majowe święto
Czarodzielnica - magiczny stan
Wychodzą z nory magiczne stwory
Idą przez bory, idą w tan
Rumor, humor, huk, harmider
Dzikie harce rozhowory
Huczą bory, dzikie stwory
Leśne strachy idą w tan
Gołodupce i utopce
Lamie nawie lesawiki
Wiły zmory, dziad borowy
Wiedźmy, czorty idą w tan
Śmichy, chihy, pląsy dąsy
Hece draki, rozgardiaki
Południce odmiennice
Lel i Polel idą w tan
Gołodupce i utopce
Lamie, nawie, lesawiki
Wiły, zmory, dziad borowy
Babajagi idą w tan
Więc czaruchy zaczynajmy
Czary nasze odprawiajmy
Czarna noc niech dziś króluje
Czarów naszych niech pilnuje
Czary, czary odprawiajmy
Dana, dana - dziś wołajmy
Wokół ognia tańczmy w koło
Niechaj będzie czar wokoło
Więc czaruchy zaczynajmy
Czary nasze odprawiajmy
Czarna noc niech dziś króluje
Czarom naszym patronuje
Czary, czary odprawiajmy
Dana, dana - dziś wołajmy
Wokół ognia tańczmy w koło
Niechaj będzie czar wokoło

Колдунья

Колдунья - майский праздник,
Колдунья - майская ночь.
Ночь эфемерных грёз,
Ночь тёплых чар.
Колдунья - майская ночь,
Колдунья - майский праздник,
Колдунья - магическое состояние.
Выходят из нор магические твари,
Идут через боры, идут в пляс.
Шум, гам, гул, тарарам,
Дикие пляски, разговоры.
Гудят боры, дикие твари,
Лесные страхи идут в пляс.
Голодупцы и утопцы,
Ламии, навии, лешачихи,
Вилы, мороки, леший боровой,
Ведьмы, черти идут в пляс.
Смех, хихиканье, танцы, капризы,
Шутки, драки, беспорядки,
Полудницы, оборотницы,
Лель и Полель идут в пляс.
Голодупцы и утопцы,
Ламии, навии, лешачихи,
Вилы, мороки, леший боровой,
Бабы-яги идут в пляс.
Итак, колдуньи, начинаем,
Чары наши совершаем.
Чёрная ночь пусть сегодня царствует,
Чар наших пусть охраняет.
Чары, чары совершаем,
Дана, дана - сегодня взываем.
Вокруг огня танцуем в кругу,
Пусть будет чары вокруг.
Итак, колдуньи, начинаем,
Чары наши совершаем.
Чёрная ночь пусть сегодня царствует,
Чары наши покровительствует.
Чары, чары совершаем,
Дана, дана - сегодня взываем.
Вокруг огня танцуем в кругу,
Пусть будет чары вокруг.