Paroles et traduction Żywiołak - Dens Makabreska

Dens Makabreska

Zaszła mnie nowina bardzo niedobra
Śmierć po mnie idzie bardzo okrutna
Ja się jej nie boję bo ja nic nie broję
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonie
Ja się jej nie boję bo ja nic nie broję
Niech przyjdzie, jak przyjdzie to jej się skłonie
Dzień dobry młodzieńcze, przyszłam po ciebie
Dawno cię szukam, znalazłam ciebie
Co ja umiłuje to moje być musi
Ty ze mną wesele jutro mieć musisz
Co ja umiłuje to moje być musi
Ty ze mną wesele jutro mieć musisz
Co umiłuje moje musi być
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić
Ciebie wybrałam, ze mną weźmiesz ślub
Nam zapisana miłość po grób
Śmierć, licho miła, co za myśli masz
Ty jendzo stara przecież Ty zębów nie masz
A ja jestem młody, najlepszej urody
Nie żal Ci na świecie takiej urody?
Zobaczysz młodzieńcze jaka ja będę
Gdy się ubiorę bielechna będę
Na rączki założę białe rękawiczki
Na nóżki pończochy białe trzewiczki
Na rączki ja włożę białe rękawiczki
Na nóżki pończochy białe trzewiczki
Co umiłuje moje musi być
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić
Ciebie wybrałam, ze mną weźmiesz ślub
Nam zapisana miłość po grób
Położę się z tobą gdzieś w owsie, lub życie
I miłość trwać będzie, choć skończy się życie
I oddam ci całe me ciało spróchniałe
Zmysłowe pieszczenie i szczere golenie
I oddam ci całe me ciało spróchniałe
Zmysłowe pieszczenie i szczere golenie
Weselw to będzie, będzie muzyka
Zadzwonią dzwony, ryl i motyka
Przeory i księża to drużbowie będą
Oremus domine śpiewać ci będą
Co umiłuje moje musi być
Sen nieskończony ze mną będziesz śnić
Ciebie wybrałam, ze mną weźmiesz ślub
Nam zapisana miłość po grób

Мрачный танец

Дошла до меня весть недобрая,
Смерть за тобой идет, жестокая.
А я ее не боюсь, ведь я ничего не творя,
Пусть приходит, как придет, то ей покорюсь.
А я ее не боюсь, ведь я ничего не творя,
Пусть приходит, как придет, то ей покорюсь.
Здравствуй, молодец, пришла за тобой.
Долго тебя искала, нашла тебя, мой.
Что я полюблю, то моим быть должно,
Ты со мной свадьбу завтра играть обязан.
Что я полюблю, то моим быть должно,
Ты со мной свадьбу завтра играть обязан.
Кого полюблю, мой быть должен,
Сон бесконечный со мной будешь видеть.
Тебя выбрала, со мной пойдешь под венец,
Нам предписана любовь до гроба, наконец.
Смерть, ты милая, что за мысли у тебя?
Ты ведь старая, зубов-то у тебя нет, а?
А я молодой, красоты невиданной,
Не жаль тебе на свете такой красоты несказанной?
Увидишь, молодец, какой я буду,
Когда оденусь, бела буду.
На ручки надену белые перчатки,
На ножки чулочки, белые башмачки.
На ручки надену белые перчатки,
На ножки чулочки, белые башмачки.
Кого полюблю, мой быть должен,
Сон бесконечный со мной будешь видеть.
Тебя выбрала, со мной пойдешь под венец,
Нам предписана любовь до гроба, наконец.
Прилягу с тобой где-нибудь в овсе, иль жите,
И любовь продлится, хотя жизнь завершите.
И отдам тебе все тело мое истлевшее,
Чувственные ласки и искреннее голошенье.
И отдам тебе все тело мое истлевшее,
Чувственные ласки и искреннее голошенье.
Свадьба то будет, будет музыка,
Зазвонят колокола, рыло и мотыга.
Плуги и попы то дружки будут,
"Оremus domine" тебе петь будут.
Кого полюблю, мой быть должен,
Сон бесконечный со мной будешь видеть.
Тебя выбрала, со мной пойдешь под венец,
Нам предписана любовь до гроба, наконец.