Paroles et traduction Żywiołak - Moskwa

Moskwa

Nocą w Moskwie ulice nie są puste
Nocą w Moskwie wszystkie auta są czarne
A kobiety mają czerwone usta
A faceci to misie polarne!
W każdym kiosku kupisz Prawdę i piwo
I nikt nie patrzy, że idziesz trochę krzywo
Nocą w Moskwie jest wszystko prostrze!
Nocą w Moskwie każdemu według potrzeb!
Bo w Moskwie...
Marzy się...
Spełnia się...
Każdy sen!
Więc snujemy się po placach jak biesy
Penetrując moskiewskie bezkresy
Przez bulwary, gdzie ciągle trwa święto
Aż po metro głębokie jak piekło!
Razem z dniem tu kończy się marazm,
I przedawnia się zbrodnia i kara!
Tępi się kapitalizmu ostrze!
Nocą w Moskwie każdemu według potrzeb!
Bo w Moskwie... (Maskwa! Maskwa!)
Marzy się... (Maskwa! Maskwa!)
Spełnia się... (Maskwa! Maskwa!)
Każdy sen!
A jeśli w Moskwie ktoś ma stracha...
To ma goryla, no a goryl ma kałacha
Lecz już przy barze ten kolega to równiacha
A więc strzelamy setę, piwo, skręta, macha!
Bo myśmy przecież są bracia Słowianie
Więc między nami nic złego się nie stanie
Choć podobają nam się te same panie
Nic złego między nami się nie stanie, się nie stanie!
Bo w Moskwie... (Maskwa! Maskwa!)
Marzy się... (Maskwa! Maskwa!)
Bo w Moskwie... (Maskwa! Maskwa!)
Słowianie bawią się!
I w pieriod!
I w pieriod!
Bo za nami Sierp i Młot!
A przed nami nowa era!
(W której nic już nie doskwiera!)
I w pieriod!
I w pieriod!
Bo za nami Sierp i Młot!
A przed nami nowa era!
(W której nic już nie doskwiera!)
I w pieriod!
I w pieriod!
Bo za nami Sierp i Młot!
A przed nami nowa era!
(W której nic już nie doskwiera!)
I w pieriod!
I w pieriod!
Bo za nami Sierp i Młot!
A przed nami nowa era!
(W której nic już nie doskwiera!)
Ten kraj jest wielki i trochę szalony
I teraz inne panują tu demony!
Dewaluuje się krzywda i wina!
Tu się zapomnieć można i się zapomina!
I Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina
I Stalina i Lenina
I Lenina i Sta, i Sta, i Sta, uuu!
Adin, Dwa, Tri!

Москва

Ночью в Москве улицы не пусты
Ночью в Москве все машины черные
А у женщин губы красные,
А мужчины — белые медведи!
В каждом киоске купишь «Правду» и пиво
И никто не смотрит, что идешь немного криво
Ночью в Москве все проще!
Ночью в Москве каждому по потребностям!
Ведь в Москве...
Мечтается...
Исполняется...
Любой сон!
Вот и бродим по площадям, как бесы
Проникая в московские бескрайние дали
По бульварам, где праздник не кончается
Вплоть до метро, глубокого, как ад!
Вместе с днем здесь кончается апатия,
И срок давности истекает у преступления и наказания!
Тупится лезвие капитализма!
Ночью в Москве каждому по потребностям!
Ведь в Москве... (Москва! Москва!)
Мечтается... (Москва! Москва!)
Исполняется... (Москва! Москва!)
Любой сон!
А если в Москве кто-то боится...
То у него есть горилла, а у гориллы — калаш
Но у барной стойки этот парень — свой в доску
Так что выпьем стопку, пиво, косяк, махнем!
Ведь мы же братья-славяне
Так что между нами ничего плохого не случится
Хотя нам нравятся одни и те же девушки
Ничего плохого между нами не случится, не случится!
Ведь в Москве... (Москва! Москва!)
Мечтается... (Москва! Москва!)
Ведь в Москве... (Москва! Москва!)
Славяне веселятся!
И в период!
И в период!
Ведь за нами Серп и Молот!
А перед нами новая эра!
(В которой ничто не тревожит!)
И в период!
И в период!
Ведь за нами Серп и Молот!
А перед нами новая эра!
(В которой ничто не тревожит!)
И в период!
И в период!
Ведь за нами Серп и Молот!
А перед нами новая эра!
(В которой ничто не тревожит!)
И в период!
И в период!
Ведь за нами Серп и Молот!
А перед нами новая эра!
(В которой ничто не тревожит!)
Эта страна велика и немного безумна
И теперь здесь правят другие демоны!
Обесцениваются обида и вина!
Здесь можно забыться и забывают!
И Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина
И Сталина и Ленина
И Ленина и Ста, и Ста, и Ста, ууу!
Раз, Два, Три!