Paroles et traduction Żywiołak - Neurowizja

Neurowizja

Sioło, koło bieluniowe
Ziele jako dzwon u koła
"Kręcizioło" w mojej głowie
"Nęcibór" i Łada woła
Zioło, koło bieluniowe
Kręci Lel, nakręca Prowe
Nęci bór, a Łada woła
Chuci szał, chuczy dąbrowa
W tym szaleju, ziel gęstwinach
Dzicy wdarli się mężowie
Z zieli wiechciami w czuprynach
W misji, wizji, kwietnej mowie
Padli przed nią, oniemieli
Dzicy męże nagie dwa
Który dla Cie, który lepszy?
Który dla Cie, on czy Ja
Hej, hej "kręcikoła"
Kręci bór, kręci "kręcioła"
Łada wabi, Łada nęci
Cały świat się dzisiaj kręci
Hej, hej, "kręcikoła"
Gąszcze, ziela i dąbrowa
Pędzi Lel i pędzi Prowe
Szał i zieleń w mojej głowie
Hej, hej "kręcikoła"
Kręci bór, kręci "kręcioła"
Łada wabi, Łada nęci
Cały świat się dzisiaj kręci
Hej, hej, "kręcikoła"
Gąszcze, ziela i dąbrowa
Pędzi Lel i pędzi Prowe
Szał i zieleń w mojej głowie
Zieleń, ziele, ziel...
Mkną i świszczą kwietne
Koła Kto zna Łade tako gna
Kręci koło, pędzi mrowie
Gna i Prowe, Lel i ja
W gęsty bór, w ten szał miłosny
Oba pędzą Bożyska
Lel i Prowe zakochany
Jam zielem zaczarowany
Hej, hej "krecikoła"
Kręci bór, kręci "kręcioła"
Łada wabi, Łada nęci
Cały świat się dzisiaj kręci
Hej, hej "kręciołka"
Hejże bieluń i "kręcioła"
Pędzi koło, pędzi mrowie
Łada, Łada w mojej głowie
Czy ja tam naprawde byłem
Czy to z zieli tylko sen
Czy ja tylko o tym śniłem
Tego sam juz dziś nie wiem
I tego nie wie nikt...

Neurowizja

Village, near the henbane
Herb as a bell on the wheel
"Spinning wheel" in my head
"Enticing forest" and Łada calls
Herb, near the henbane
Lel is spinning, Prowe winds
The forest tempts, and Łada calls
Frenzy of lust, the oak grove buzzes
In this frenzy, green thickets
Wild men have invaded
With bunches of herbs in their manes
In a mission, vision, flowery speech
They fell before her, speechless
Two wild naked men
Which one for you, which one is better?
Which one for you, he or me
Hey, hey "spinning wheel"
The forest spins, the "spinning wheel" spins
Łada beckons, Łada tempts
The whole world is spinning today
Hey, hey, "spinning wheel"
Thickets, herbs and oak groves
Lel rushes and Prowe rushes
Frenzy and greenery in my head
Hey, hey "spinning wheel"
The forest spins, the "spinning wheel" spins
Łada beckons, Łada tempts
The whole world is spinning today
Hey, hey, "spinning wheel"
Thickets, herbs and oak groves
Lel rushes and Prowe rushes
Frenzy and greenery in my head
Greenery, herb, herb...
Flower wheels rush and whistle
Who knows Łada rides so fast
The wheel spins, the crowd rushes
Prowe and Lel rush, and I
Into the dense forest, into this frenzy of love
Both Godly beings rush
Lel and Prowe are in love
I am enchanted by the herb
Hey, hey "spinning wheel"
The forest spins, the "spinning wheel" spins
Łada beckons, Łada tempts
The whole world is spinning today
Hey, hey "spinning wheel"
Hey, henbane and "spinning wheel"
The wheel rushes, the crowd rushes
Łada, Łada in my head
Was I really there?
Or was it just a dream of the herb?
Did I just dream about it?
I myself do not know today anymore
And nobody knows...