Og? - Żywiołak traduction en anglais

Og?

Był to czas wielkich dziwów na świecie
Kiedy losy człowiecze z boskimi się łączyły
W owy czas świętym zabrakło nieba
W zbuntowanych potrzebach
Po ziemi się włóczyli
Córy ludzkie i synowie boscy nieugięci
Wielkich ludzi popłodzili światu niepojętych
Dzikich ludzi podły miot dojrzewał gdzieś w kniejach
Ludzie wnet postanowili zgładzić te istnienia
Tak los nie karał ziemi tej często
Kobiety marły gęsto gdy synów tych rodziły
Rośli giganci w ludzkich łonach
I darły je ich dłonie
Gdy na świat wychodzili
I nie będą mieć wśród ludzi żadnego przebaczenia
Niebezpieczni Ci synowie obcego pochodzenia
Tu nie znajdą miłosierdzia
Nie zaznają spokoju
Niechaj zginął, niech przepadną potomkowie aniołów
Spadł deszcz, wody wzbierały gęsto
Deszcz niewidzialny często
Dzieło gniewu Bożego
Wielki o sile nie pojętej
Zobaczył ludzki pogrom
Z dachu arki w odmętach
Stworzył człowieka na własne podobieństwo
Dał mężczyźnie świętość, kobiecie diabelskość
Kto prawdę zaciera to jak Jego się wypiera
Nie wierząc w przebiegłość niebiosów i wielkość
Spadły otchłanie przeznaczenia
Ożyła znowu ziemia
Zalęgły się stworzenia
Ten sam z pogromu przeznaczenia
Znowu po świecie szukał
Sensu swego istnienia
Lecz nie będzie mieć wśród ludzi żadnego przebaczenia
Skalan grzechem wiekuistym buntu i potępieniem
Już nie będzie więcej kobiet plugawić swym nasieniem
Groty ludzkie w wielkiej bitwie przerwały to istnienie

Wonder?

It was a time of great wonders in the world
When human destinies mingled with divine
At that time the saints lacked heaven
In rebellious needs
They wandered the earth
The daughters of men and the sons of God were unyielding
They brought forth great men to the world, incomprehensible
Wild people, a vile brood, ripened somewhere in the thickets
People soon decided to destroy these beings
Fate has not often punished this land
Women died frequently when they gave birth to these sons
Giants grew in the wombs of women
And their hands tore them
When they came into the world
And they will have no forgiveness among people
These sons of foreign origin are dangerous
They will find no mercy here
They will know no peace
May they perish, may the descendants of angels be lost
Rain fell, waters rose frequently
Often unseen rain
A work of God's wrath
Great in unimaginable power
He saw human destruction
From the roof of the ark in the depths
He created man in his own image
He gave holiness to man, devilishness to woman
He who obscures the truth denies Him
Not believing in the cunning of the heavens and the greatness
The chasms of destiny fell
The earth came to life again
Creatures were conceived
The same from the destruction of destiny
He searched the world again
The meaning of his existence
But he will have no forgiveness among people
Tarnished with the eternal sin of rebellion and damnation
No longer will women defile their seed with him
Human grottoes broke this existence in a great battle