Oj Ty Janie Sobótkowy - Żywiołak traduction en allemand

Oj Ty Janie Sobótkowy

Oj Ty Janie Sobótkowy.
Ty studnie kopiesz.
Wody nie masz.
Ty studnie kopiesz.
Wody nie masz.

Przybyła wody odrobina.
To ja wypiła mała - dziecina.
Przybyla wody okruszyna.
To ja wypiła - mała ptaszyna.

Poleciał święty pod niebiosa.
Uczepił wiadro do pasa.
Wiadro stukało i brzęczało.
Ludzie na niego spoglądali,
Janowej wody wyglądali.

Oj Ty Janie Sobótkowy.
Ty studnie kopiesz.
Wody nie masz.
Ty studnie kopiesz.
Wody nie masz

Oh, Du Johann, Johannisnacht

Oh, Du Johann, Johannisnacht.
Du gräbst Brunnen.
Hast kein Wasser.
Du gräbst Brunnen.
Hast kein Wasser.

Ein wenig Wasser kam hinzu.
Das habe ich, kleines Kind, getrunken.
Ein Krümel Wasser kam hinzu.
Das habe ich, kleiner Vogel, getrunken.

Der Heilige flog zum Himmel.
Hängte einen Eimer an seinen Gürtel.
Der Eimer klapperte und klimperte.
Die Leute schauten zu ihm auf,
Erwarteten Johanns Wasser.

Oh, Du Johann, Johannisnacht.
Du gräbst Brunnen.
Hast kein Wasser.
Du gräbst Brunnen.
Hast kein Wasser