Paroles et traduction Żywiołak - Prolog

Prolog

Kłopot z tym obcym nazwiskiem
Więc mnie we wsi zowią Fryckiem
A we dworze paniczykiem
Tie Grand Talon
A ja słucham muzykantów
Co grają bez kantów
Nie czekając fantów
Only just for fun
Mogą dźwiękiem liry
Tworzyć wodę wiry
Obudzić wampiry
I przywołać ducha
Mogą zgasić burze
I otworzyć różę
Ja otwieram buzię
Muzykantów słucham
Pokochałem Mazowsze
Będę tu na zawsze
Poszukajcie ducha
Co lirnika słucha

Пролог

Проблема с этой чужой фамилией,
Поэтому в деревне меня зовут Фрицем,
А в усадьбе — барином,
Тем самым Гранд Талон.
А я слушаю музыкантов,
Которые играют без обмана,
Не ожидая наград,
Просто для удовольствия.
Они могут звуком лиры
Создавать водовороты,
Будить вампиров
И призывать духов.
Они могут усмирить бурю
И раскрыть розу.
Я открываю рот,
Музыкантов слушаю.
Я полюбил Мазовию,
Останусь здесь навсегда.
Поищите духа,
Что лирника слушает.