Paroles et traduction Żywiołak - Sol Invictus

Sol Invictus

Hejże ino dyna dyna. Przyjdź że ino. Przyjdź dziecino
Przyjdź że ino. Wyjrzyj ino na niebie, na niebie
Swaróg, Dadźbóg czy Swarożyc w obłoku, w obłoku
Szczodraki my niesiem dzisiaj przy boku, przy boku
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie
Szczodre gody! Słońca wstanie! z wróżbami, z wróżbami
My szczodraki rozdajemy garściami, garściami
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie
Oj dworacy, dworacy nie chodźta po nocy
A bo wam ta choineczka powybija oczy!
Dziady, duchy, rody nasze prosimy, prosimy
Do wieczerzy, miejsca, ognie palimy, palimy
I zwierzynie dzisiaj ładnie ścielimy, ścielimy
Żeby słowa nam od przodków mówiły, mówiły
Hejże ino dyna dyna. Przyjdź że ino. Przyjdź dziecino
Przyjdź że ino. Wyjrzyj ino na niebie, na niebie
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie
Podłaźniki i diducha stroimy, stroimy
O szczęście i pomyślności prosimy, prosimy
Hejże ino dyna dyna Swarożyc on Bóg dziecina
Na niebie, na niebie

Непобедимое солнце

Эй, же, только динамично, динамично. Приди же, милая. Приди, дитя
Приди же, милая. Выгляни же на небо, на небо
Сварог, Даждьбог или Сварожич в облаке, в облаке
Щедровки мы несем сегодня при боку, при боку
Эй, же, только динамично, динамично. Сварожич он Бог дитя
На небе, на небе
Щедрый вечер! Солнца восход! С гаданиями, с гаданиями
Мы щедровальники раздаем горстями, горстями
Эй, же, только динамично, динамично. Сварожич он Бог дитя
На небе, на небе
Ой, дворники, дворники, не ходите по ночи
А то вам эта елочка повыколет очи!
Деды, духи, роды наши просим, просим
К ужину, места, огни зажигаем, зажигаем
И зверью сегодня ладно стелем, стелем
Чтобы слова нам от предков говорили, говорили
Эй, же, только динамично, динамично. Приди же, милая. Приди, дитя
Приди же, милая. Выгляни же на небо, на небо
Эй, же, только динамично, динамично. Сварожич он Бог дитя
На небе, на небе
Подлазники и дидуха украшаем, украшаем
О счастье и благополучии просим, просим
Эй, же, только динамично, динамично. Сварожич он Бог дитя
На небе, на небе