Mandarinai - ŽAS traduction en allemand

Mandarinai

Mano rytas vėl blogas
Ir depresijos prarytas
Priedur papilviai imamaus apendicitas
Mobiliakas nusėda kai jo labai reikia
Kai truksta pinigu, bankomatas neveikia

Per Kaledas, kaip tyčia vėl neiškrenta sniegas
Visa vasara lyja ir tave ima miegas
Bet as nesigrūzinu ir verkt neketinu
Aš nusprendžiau pats sau šventę rengiu

Mandarinai jega,
Mandarinai jega,
Mandarinai jega
Man nuo jų neskauda galva!

Vėl pabrango benzinas ir ne tavo limuzinas
Pralekia gatve pilnas merginų
Draugė aiškina ką turiu daryt
Noriu eiti kazino, liepia buta tvarkyti

Alga vėluoja iki pencijos toli
O futbolo varžybas laimėjome savi
Bet as nesigrūzinu ir verkt neketinu
Aš nusprendžiau pats sau šventę rengiu

Čia nerasiu egzotiškų vaisių
Ir nuotaika sau sugadinti galiu
Bet aš nusprendžiau sau šventę rengiu!

Mandarinen

Mein Morgen ist wieder schlecht
Und von Depressionen verschlungen
Ein Idiot im Unterbauch, wie eine Blinddarmentzündung
Das Handy geht aus, wenn man es dringend braucht
Wenn Geld fehlt, funktioniert der Geldautomat nicht

An Weihnachten, wie zum Trotz, fällt wieder kein Schnee
Den ganzen Sommer regnet es und du wirst müde
Aber ich gräme mich nicht und habe nicht vor zu weinen
Ich habe beschlossen, mir selbst ein Fest zu machen

Mandarinen sind super,
Mandarinen sind super,
Mandarinen sind super
Ich bekomme keine Kopfschmerzen davon!

Schon wieder ist das Benzin teurer geworden, aber nicht deine Limousine
Fährt voll mit Mädchen an mir vorbei
Meine Freundin erklärt mir, was ich tun soll
Ich will ins Casino gehen, sie sagt, ich soll die Wohnung aufräumen

Der Lohn kommt spät, die Rente ist noch weit
Aber das Fußballspiel haben unsere Jungs gewonnen
Aber ich gräme mich nicht und habe nicht vor zu weinen
Ich habe beschlossen, mir selbst ein Fest zu machen

Hier finde ich keine exotischen Früchte
Und ich kann mir die Stimmung verderben
Aber ich habe beschlossen, mir ein Fest zu machen!