Paroles et traduction Zas - Mandarinai
Mano
rytas
vėl
blogas
My
morning
is
bad
again
Ir
depresijos
prarytas
And
depression
has
consumed
me
Priedur
papilviai
imamaus
apendicitas
My
appendix
is
swollen
and
I
have
appendicitis
Mobiliakas
nusėda
kai
jo
labai
reikia
The
furniture
always
falls
when
I
need
it
most
Kai
truksta
pinigu,
bankomatas
neveikia
When
I
don't
have
money,
the
ATM
doesn't
work
Per
Kaledas,
kaip
tyčia
vėl
neiškrenta
sniegas
During
Christmas,
it
doesn't
snow,
as
if
on
purpose
Visa
vasara
lyja
ir
tave
ima
miegas
During
the
summer,
it
always
rains
and
makes
you
sleepy
Bet
as
nesigrūzinu
ir
verkt
neketinu
But
I
won't
mope
around
and
cry
Aš
nusprendžiau
pats
sau
šventę
rengiu
I've
decided
to
make
my
own
holiday
Mandarinai
jega,
Tangerines
are
the
best,
Mandarinai
jega,
Tangerines
are
the
best,
Mandarinai
jega
Tangerines
are
the
best
Man
nuo
jų
neskauda
galva!
They
don't
give
me
a
headache!
Vėl
pabrango
benzinas
ir
ne
tavo
limuzinas
The
price
of
gas
is
rising,
and
you
don't
have
a
limousine
Pralekia
gatve
pilnas
merginų
A
car
full
of
girls
drives
past
you
Draugė
aiškina
ką
turiu
daryt
Your
girlfriend
tells
you
what
to
do
Noriu
eiti
kazino,
liepia
buta
tvarkyti
You
want
to
go
to
the
casino,
but
she
tells
you
to
clean
the
house
Alga
vėluoja
iki
pencijos
toli
Your
paycheck
is
delayed
until
retirement
O
futbolo
varžybas
laimėjome
savi
But
our
football
team
won
Bet
as
nesigrūzinu
ir
verkt
neketinu
But
I
won't
mope
around
and
cry
Aš
nusprendžiau
pats
sau
šventę
rengiu
I've
decided
to
make
my
own
holiday
Čia
nerasiu
egzotiškų
vaisių
I
can't
find
any
exotic
fruits
here
Ir
nuotaika
sau
sugadinti
galiu
And
I
can
always
ruin
my
mood
Bet
aš
nusprendžiau
sau
šventę
rengiu!
But
I've
decided
to
make
my
own
holiday!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marijus Berenis, Raigardas Tautkus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.