Paroles et traduction Žanamari feat. Joshua Macks - Licemjeri
Samo
da
te
ostavim
Just
to
leave
you
Samo
da
ti
kažem
gotovo
je
Just
to
tell
you
it's
over
Samo
da
te
prebolim
Just
to
get
over
you
Samo
da
vratim
srce
svoje
Just
to
get
my
heart
back
Samo
još
jednom
da
ti
vidim
lice
Just
one
more
time
to
see
your
face
Milijun
puta
vratim
ti
se
I'll
come
back
to
you
a
million
times
Ti
i
ja
na
ovom
svijetu
kao
prave
neznalice
You
and
me
in
this
world
like
real
fools
Vratimo
se
jedno
drugom
k'o
dio
iste
slagalice
We
come
back
to
each
other
like
part
of
the
same
puzzle
Ti
i
ja
u
duetu
k'o
dvije
ptice
rugalice
You
and
I
in
a
duet
like
two
mockingbirds
Pljujemo
po
ljubavi
We
spit
on
love
Licemjeri
bez
granice
Hypocrites
without
limits
Kako
da
se
naučim
How
can
I
learn?
Da
više
nismo
nas
dvoje
That
we're
no
longer
together
Kako
da
te
prebolim
How
can
I
get
over
you
Kad
još
mirišeš
na
moje
When
you
still
smell
of
mine
Samo
još
jednom
da
ti
vidim
lice
Just
one
more
time
to
see
your
face
Milijun
puta
vratim
ti
se
I'll
come
back
to
you
a
million
times
Ti
i
ja
na
ovom
svijetu
kao
prave
neznalice
You
and
me
in
this
world
like
real
fools
Vratimo
se
jedno
drugom
k'o
dio
iste
slagalice
We
come
back
to
each
other
like
part
of
the
same
puzzle
Ti
i
ja
u
duetu
k'o
dvije
ptice
rugalice
You
and
I
in
a
duet
like
two
mockingbirds
Pljujemo
po
ljubavi
We
spit
on
love
Licemjeri
bez
granice
Hypocrites
without
limits
Samo
da
te
ostavim,
kao
sutra
ću,
nema
problema
Just
to
leave
you,
like
I
will
tomorrow,
no
problem
Svaki
put
kad
vidim
te,
u
srcu
ljubav,
u
glavi
dilema
Every
time
I
see
you,
love
in
my
heart,
dilemma
in
my
head
Tvoje
riječi,
vrline
i
mane
uvijek
pamtim,
sve
je
tu
Your
words,
virtues,
and
flaws
I
always
remember,
everything
is
here
Bacam
stvari,
plačem
u
snu
I
throw
things
away,
I
cry
in
my
sleep
Zauvijek
te
volim
u
dobru
i
zlu
I
will
always
love
you
for
better
or
for
worse
Bez
tebe
sve
je
bolje
Everything
is
better
without
you
Samo
jako,
glavu
gore
Just
be
strong,
head
up
Zanemari
što
nam
iza
leđa
pričaju
Ignore
what
they
say
behind
our
backs
Volim
tvoje
dodire
(crni
leptire)
I
love
your
touch
(black
butterflies)
Ali
me
na
tugu
podsjećaju
But
they
remind
me
of
sadness
Oči
u
oči
smo
tu
We're
eye
to
eye
A
samo
čuje
se
tišina
And
all
you
can
hear
is
silence
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
A
sad
glavno
pitanje
(uuu):
Ne?
Da?
And
now
the
main
question
(uuu):
No?
Yes?
Ti
i
ja
na
ovom
svijetu
kao
prave
neznalice
You
and
me
in
this
world
like
real
fools
Vratimo
se
jedno
drugom
k'o
dio
iste
slagalice
We
come
back
to
each
other
like
part
of
the
same
puzzle
Ti
i
ja
u
duetu
k'o
dvije
ptice
rugalice
You
and
I
in
a
duet
like
two
mockingbirds
Pljujemo
po
ljubavi
We
spit
on
love
Licemjeri
bez
granice
Hypocrites
without
limits
Ti
i
ja
na
ovom
svijetu
kao
prave
neznalice
You
and
me
in
this
world
like
real
fools
Vratimo
se
jedno
drugom
k'o
dio
iste
slagalice
We
come
back
to
each
other
like
part
of
the
same
puzzle
Ti
i
ja
u
duetu
k'o
dvije
ptice
rugalice
You
and
I
in
a
duet
like
two
mockingbirds
Pljujemo
po
ljubavi
We
spit
on
love
Licemjeri
bez
granice
Hypocrites
without
limits
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.