Paroles et traduction Žanamari feat. Joshua Macks - Pina Colada

Pina Colada

Vidim da me gleda
Kroz čašu leda
Ali mi ne prilazi

Vidim kako pleše
Kako se kreće
Ali me zaobilazi

A oko ponoć dj pustio novu stvar od Žanamari
Znaš kako kažu nema pravila u ratu i ljubavi

Lambada
Daj da popijem taj koktel o kojem svi govore
Lambada
Daj da ubijem te noćas od ljubomore
Tu započinje ljeto iz snova
Svaki dan se desi ljubav nova
Nije me briga gdje si sada
A u ruci pina colada

Naručila bi njega
Tako mi svega
Da ga malo popijem

Slađi je od meda
Malo mi treba
Da se otkrijem

A oko ponoć dj ubija tijela se gibaju
Tvoji pogledi na prava mjesta me opako gađaju

Jedan mojito i margarita
A ja opasnija od dinamita
Jedna batida i luda glava
Ne noćas ne pijem sama

Piña Colada

I can tell he's staring at me
Through his glass of ice
But he won't come near me

I can see him dancing
The way he moves
But he keeps avoiding me

And around midnight the DJ played a new song by Žanamari
You know they say there are no rules in war and love

Lambada
Come on, let me have a sip of that cocktail that everyone's talking about
Lambada
Come on, let me kill you with jealousy tonight
Summer of dreams begins here
Every day a new love affair
I don't care where you are now
I've got a piña colada in my hand

She'd order him
I swear by everything
To sip it a little

He's sweeter than honey
I need a little bit
To reveal myself

And around midnight the DJ drives the bodies in motion
Your eyes are wickedly teasing me in all the right places

One mojito and margarita
And I'm more dangerous than dynamite
One batida and a crazy mind
Not tonight, I'm not drinking alone