Paroles et traduction Kris Galiot feat. Željana Bralić - Rodila Me Majka Hrvatica

Rodila Me Majka Hrvatica

Blagoslov od tebe tražim, majko
Da me prati u odlučni boj
Domovina u obranu zove
Sve Hrvate, čitav narod svoj

Idem i ja s tobom, dragi brate
Blagoslov će majka i meni dati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se barjak naš hrvatski vije
Kao nekad stoljećima prije

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti

Blagoslov od tebe tražim, majko
Ispratime s osmjehom na licu
Domovina u obranu zove
Za slobodu milu trobojnicu

Idem i ja s tobom, dragi brate
Blagoslov će majka i meni dati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se barjak naš hrvatski vije
Kao nekad stoljećima prije

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti

A Croatian Mother Bore Me

Your blessing I seek, mother,
To guide me in decisive battle.
The homeland calls to defend,
All Croats, its entire people.

I go with you, dear brother,
Mother's blessing will be given to me too.
For our homeland is being defended,
All Croats will defend it.
For our homeland is being defended,
All Croats will defend it.

A Croatian mother bore me,
She bore me proud.
Where our Croatian flag flies,
As it did centuries ago.

A Croatian mother bore me,
She bore me proud.
Where the people cannot be broken,
Where a Croat will be his own master.
Where the people cannot be broken,
Where a Croat will be his own master.

Your blessing I seek, mother,
See me off with a smile on your face.
The homeland calls to defend,
For the dear freedom, the tricolor.

I go with you, dear brother,
Mother's blessing will be given to me too.
For our homeland is being defended,
All Croats will defend it.
For our homeland is being defended,
All Croats will defend it.

A Croatian mother bore me,
She bore me proud.
Where our Croatian flag flies,
As it did centuries ago.

A Croatian mother bore me,
She bore me proud.
Where the people cannot be broken,
Where a Croat will be his own master.
Where the people cannot be broken,
Where a Croat will be his own master.