Žute Dunje - Zeljko Bebek , Maja Maria traduction en allemand
'Ajde
dušo
lezi
kraj
mene
Komm,
mein
Schatz,
leg
dich
zu
mir
Da
me
tvoje
tijelo
ugrije
Dass
dein
Körper
mich
erwärmt
Zima
mi
je
kad
te
nema
Es
ist
kalt,
wenn
du
nicht
da
bist
Hladno
je
od
uspomena,
hej
Kalt
von
all
den
Erinnerungen,
hey
Zima
mi
je
kad
te
nema
Es
ist
kalt,
wenn
du
nicht
da
bist
Hladno
je
od
uspomena,
hej
Kalt
von
all
den
Erinnerungen,
hey
'Ajde,
dušo,
spusti
zavjese
Komm,
mein
Schatz,
lass
die
Vorhänge
fallen
Da
te
snaga
noći
ponese
Dich
die
Kraft
der
Nacht
umfange
Da
zaronim
u
te
vode
Dass
ich
tauche
in
die
Wellen
Što
do
tvoga
srca
vode,
hej
Die
zu
deinem
Herzen
führen,
hey
Da
zaronim
u
te
vode
Dass
ich
tauche
in
die
Wellen
Što
do
tvoga
srca
vode,
hej
Die
zu
deinem
Herzen
führen,
hey
Žute
dunje
na
te'
mirišu
Gelbe
Quitten
duften
nach
dir
Srce
gori,
zvijezde
padaju
Das
Herz
brennt,
Sterne
fallen
Rijeka
suza
je
presušila
Der
Fluss
der
Tränen
ist
vertrocknet
Tugo
moja,
srećo
jedina
Meine
Trauer,
meine
einzige
Freude
'Ajde
dušo
lezi
kraj
mene
Komm,
mein
Schatz,
leg
dich
zu
mir
Da
me
tvoje
tijelo
ugrije
Dass
dein
Körper
mich
erwärmt
Da
zaronim
u
te
vode
Dass
ich
tauche
in
die
Wellen
Što
do
tvoga
srca
vode,
hej
Die
zu
deinem
Herzen
führen,
hey
Da
zaronim
u
te
vode
Dass
ich
tauche
in
die
Wellen
Što
do
tvoga
srca
vode,
hej
Die
zu
deinem
Herzen
führen,
hey
Žute
dunje
na
te'
mirišu
Gelbe
Quitten
duften
nach
dir
Srce
gori,
zvijezde
padaju
Das
Herz
brennt,
Sterne
fallen
Rijeka
suza
je
presušila
Der
Fluss
der
Tränen
ist
vertrocknet
Tugo
moja,
srećo
jedina
Meine
Trauer,
meine
einzige
Freude
Žute
dunje
na
te'
mirišu
Gelbe
Quitten
duften
nach
dir
Srce
gori,
zvijezde
padaju
Das
Herz
brennt,
Sterne
fallen
Rijeka
suza
je
presušila
Der
Fluss
der
Tränen
ist
vertrocknet
Tugo
moja,
srećo
jedina
Meine
Trauer,
meine
einzige
Freude
Rijeka
suza
je
presušila
Der
Fluss
der
Tränen
ist
vertrocknet
Tugo
moja,
srećo
jedina
Meine
Trauer,
meine
einzige
Freude
Évaluez la traduction
1
Jabuke I Vino
2 Kako Došlo, Tako Prošlo
3 I Bog Je Od Nas Digao Ruke
4 Tijana
5 Žuta Ruža
6 Gdje Će Ti Duša
7 Večeras Si Lijepa
8 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
9 Kučka Nevjerna
10 Čaša Otrova
11 Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi
12 Šta Će Ti Biti
13 Ako Odeš
14 Žute Dunje
15 Ti Nemaš Pojma
16 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
17 Nemoj Mala Hoću-Neću
18 Kaži Mi, Pile Moje
19 Dala Mi Je Da Je Ljubim Malo
20 Fatima
21 Gola Koljena
22 Noćas Miriše Sve Na Tvoja Ramena
23 Puca Mi U Glavi
24 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
25 Lagano Umirem U Tvome Sjećanju
26 Sa Dva Zrna Lažnog Srebra
27 ...A Svemir Miruje
2 Kako Došlo, Tako Prošlo
3 I Bog Je Od Nas Digao Ruke
4 Tijana
5 Žuta Ruža
6 Gdje Će Ti Duša
7 Večeras Si Lijepa
8 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
9 Kučka Nevjerna
10 Čaša Otrova
11 Ja Nikad Ne Pijem Za Stare Ljubavi
12 Šta Će Ti Biti
13 Ako Odeš
14 Žute Dunje
15 Ti Nemaš Pojma
16 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
17 Nemoj Mala Hoću-Neću
18 Kaži Mi, Pile Moje
19 Dala Mi Je Da Je Ljubim Malo
20 Fatima
21 Gola Koljena
22 Noćas Miriše Sve Na Tvoja Ramena
23 Puca Mi U Glavi
24 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
25 Lagano Umirem U Tvome Sjećanju
26 Sa Dva Zrna Lažnog Srebra
27 ...A Svemir Miruje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.