Dedz, Zvaigzne, Dedz - Žoržs Siksnatraduction en allemand
Aizejot
tur,
Dievs
zina
kur
Geh
dorthin,
Gott
weiß
wohin
Atnes
man
to,
Dievs
zina
ko
Bring
mir
das,
Gott
weiß
was
Gluži
kā
tai
pasakā
Genau
wie
in
jenem
Märchen
Mēs
viens
otram
sakām
tā
Sagen
wir
zueinander
so
Neredzot,
ka
blakus
Ohne
zu
sehen,
dass
ganz
nah
Zvaigzne
stāv
uz
takas
Ein
Stern
auf
dem
Pfad
steht
Dedz,
zvaigzne
dedz
Leuchte,
Stern,
leuchte
Tev
nav
pat
jāzina
vai
redzam,
ka
spīdi
Du
musst
nicht
einmal
wissen,
ob
wir
sehen,
dass
du
leuchtest
Jo
kamēr
dedz
Denn
solange
du
leuchtest
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Hältst
du
diesen
Augenblick
am
Leben
Dedz,
zvaigzne
dedz
Leuchte,
Stern,
leuchte
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Weiche
nicht
einen
Spaltbreit
von
deinem
Sein
zurück
Jo
kamēr
dedz
Denn
solange
du
leuchtest
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Hältst
du
diesen
Augenblick
am
Leben
Šo
brīdi
kuru
par
dzīvi
sauc
Diesen
Augenblick,
den
man
Leben
nennt
Šo
brīdi
kurā
viss
iegūts
tiek
Diesen
Augenblick,
in
dem
alles
gewonnen
wird
Šo
brīdi
kura
tik
daudz
un
kura
nepietiek
Dieser
Augenblick,
der
so
viel
ist
und
doch
nie
genug
ist
Šo
brīdi
kuru
par
dzīvi
sauc
Diesen
Augenblick,
den
man
Leben
nennt
Šo
brīdi
kurā
viss
iegūts
tiek
Diesen
Augenblick,
in
dem
alles
gewonnen
wird
Šo
brīdi
kura
tik
daudz
un
kura
nepietiek
Dieser
Augenblick,
der
so
viel
ist
und
doch
nie
genug
ist
Aizejot
tur,
Dievs
zina
kur
Geh
dorthin,
Gott
weiß
wohin
Atnes
man
to,
Dievs
zina
ko
Bring
mir
das,
Gott
weiß
was
Gluži
kā
tai
pasakā
Genau
wie
in
jenem
Märchen
Mūsu
bērni
sacīs
tā
Werden
unsere
Kinder
so
sagen
Neredzot,
ka
blakus
Ohne
zu
sehen,
dass
ganz
nah
Zvaigzne
stāv
uz
takas
Ein
Stern
auf
dem
Pfad
steht
Dedz,
zvaigzne
dedz
Leuchte,
Stern,
leuchte
Tev
nav
pat
jāzina
vai
redzam,
ka
spīdi
Du
musst
nicht
einmal
wissen,
ob
wir
sehen,
dass
du
leuchtest
Jo
kamēr
dedz
Denn
solange
du
leuchtest
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Hältst
du
diesen
Augenblick
am
Leben
Dedz,
zvaigzne
dedz
Leuchte,
Stern,
leuchte
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Weiche
nicht
einen
Spaltbreit
von
deinem
Sein
zurück
Jo
kamēr
dedz
Denn
solange
du
leuchtest
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Hältst
du
diesen
Augenblick
am
Leben
Dedz,
zvaigzne
dedz
Leuchte,
Stern,
leuchte
Neļaujies
atkāpties
no
sava
ne
sprīdi
Weiche
nicht
einen
Spaltbreit
von
deinem
Sein
zurück
Jo
kamēr
dedz
Denn
solange
du
leuchtest
Tikmēr
tu
uzturi
spēkā
šo
brīdi
Hältst
du
diesen
Augenblick
am
Leben
Évaluez la traduction
1
Dedz, Zvaigzne, Dedz
2 Vasaras Vīns
3 Rudens Lapas
4 Mana Zvaigzne
5 Dzenis
6 Zem Saules
7 O, Sole Mio
8 Rudens Mīla
9 Ugunsputns
10 Belsaizas Velosipēdists
11 California Blue
12 Operas spoks
13 Ģenoveva
14 Vecmāte Un Runcis
15 Brīnumu gaidot
16 Saule Un Jūra
17 Mūsu Dzērves
18 Negaidi mani velti
19 Ceriņi
20 Atceroties
21 Ļauj Lai Matu Cirtas Krīt
22 Sargenģelis
2 Vasaras Vīns
3 Rudens Lapas
4 Mana Zvaigzne
5 Dzenis
6 Zem Saules
7 O, Sole Mio
8 Rudens Mīla
9 Ugunsputns
10 Belsaizas Velosipēdists
11 California Blue
12 Operas spoks
13 Ģenoveva
14 Vecmāte Un Runcis
15 Brīnumu gaidot
16 Saule Un Jūra
17 Mūsu Dzērves
18 Negaidi mani velti
19 Ceriņi
20 Atceroties
21 Ļauj Lai Matu Cirtas Krīt
22 Sargenģelis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.